Janne Larsson

Jag kommer ihåg den tid då vi fick både julbord och en julost eller någon annan julpresent. Då kände man sig uppskattad av sin arbetsgivare. Vill man ha julbord idag får vi själva ha knytkalas i lunchrummet. Det skiter vi i - vi går till pizzerian istället. Chefen får stanna hemma. (6 dec 2024, 6 dec 2024, 11:03, minns tiden då de fick både julbord och julpresent; idag måste de ordna eget knytkalas i lunchrummet.) Christmas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer ihåg den tid (=skede, tidrymd) då (=emedan, förr) vi fick både julbord och (=et, samt) en (=någon) julost eller (=alternativt) någon (=en) annan julpresent. Då (=emedan, förr) kände man (=idiot, kille, karl) sig uppskattad (=kärkommen) av (=avbruten, från, bruten) sin arbetsgivare. (=uppdragsgivare) Vill man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) julbord idag får vi själva ha (=äga) knytkalas i lunchrummet. Det skiter vi i - vi går till (=åt, mot) pizzerian istället. Chefen får stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi tycker att arbetskraftsinvandring är bra. Idag är du som kommer till Sverige som arbetskraftsinvandrare låst till det jobb du hade när du först kom hit. Om du skulle vilja byta jobb måste din nya arbetsgivare ansöka om ett nytt arbetstillstånd för att du ska få stanna. Vi vill ta bort kravet på att du som arbetskraftsinvandrare måste ha en koppling till ett yrke eller arbetsgivare för att få arbetstillstånd. (20 apr 2018, nyhetsartikel om arbetsmarknadspolitiken)

Vi kommer inte att ha några julbord eller julfester i år med anledning av pandemin. (1 nov 2020, rundringning om julborden i år)

Man bor i egen bostad. Vill man ha kex, frukt, choklad eller nåt annat hemma och till exempel bjuda anhöriga på så får man köpa det själv. En del kanske kan koka sitt kaffe själva medan någon annan får in kaffe för att de inte kan koka själva. Det är individuella bedömningar som görs även om det så klart finns en ram för vad man kan förvänta sig ska ingå på vård- och omsorgsboende. Vi vill att äldre ska ha det bra. (5 apr 2018, när Ewa Ekman berättade att de boende informeras om vad som ingår i kostnaden när man flyttar in och vad man förväntas stå för själv.)

Man ska absolut inte bege sig till någon akutmottagning eller liknande. Då riskerar man att smitta ännu fler. Istället ska man stanna hemma och ringa 1177 för att få vidare rådgivning. (25 dec 2017, juldagen)

Om man väcker nya tankar så skapar det läsförståelse. Stanna gärna upp i texten och ställ öppna frågor som ”vad skulle du ha gjort?”. Eller koppla till något som ni varit med om själva, till exempel ”kommer du ihåg när vi var på semester?. (5 dec 2017, sade det i en intervju till SVT Nyheter)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!