Johnny Gustavsson

Det är stopp på flera håll i Jönköpings och Östergötlands län. Behöver man inte ge sig ut så ska man inte göra det. Gör man det ändå så håll avstånd. Det kommer att bli bekymmer och det spelar ingen roll vart man är på väg. (1 apr 2024, under snöovädret som slog till i delar av länet under tisdagen, med flera olyckor på kvällen.) : Trafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) stopp på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) håll (=väderstreck, riktning) i Jönköpings och (=et, samt) Östergötlands län. Behöver man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sig ut så (=odla, plantera) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) det ändå (=likväl) så (=odla, plantera) håll (=väderstreck, riktning) avstånd. (=sträcka, distans) Det kommer att bli (=bliva) bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) och (=et, samt) det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) vart (=var, varthän) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det är stopp på flera håll i Jönköpings och Östergötlands län. (2 apr 2024, vid en kommentar om trafiksituationen under snöovädret.)

:

Det spelar ingen roll vilka som är underdogs. Det är 0-0 när matchen börjar och sedan är det bara att köra i 60 minuter. Det kommer nog inte att bjudas på mycket lägen åt något håll. Det gäller att ta vara på chanserna, för jag tror inte det blir så många. (23 mei 2024, efter att Finland tagit sig till VM-kvartsfinal mot Sverige.)

:

Håll ut, håll i, håll avstånd. Sänk inte garden, det här är inte över än. (23 apr 2020, på presskonferensen den {yesterday} om coronaläget i Skåne)

:

Det är inte läge för nöjesåkning. Idealläget är att ingen kör alls, då är det fritt fram för plogbilarna. Håll er till nödvändiga resor. Det är vinter så anpassa körningen efter det och håll avstånd. Man måste ta fram vinterkunskaperna. (2 jan 2025, under en intervju om vädrets påverkan på trafiken och snöröjningen i Västsverige.)

:

Jag behöver smala av mitt fokus och fokusera på vad jag ska göra ju närmare mästerskapet det kommer. Om jag inte spelar bra är det ändå ingen som lyssnar ändå. (8 maa 2019, intervju med SVT Sport)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!