Malin Bengnér

Vi har ett lugnare läge nu men det är inte läge att slappna av. Inom ett par veckor ser vi hur smittspridningen påverkas av att vi har återgått till arbete och vardag igen. (21 jan 2021, i en nyhetsartikel om minskad smittspridning i Jönköpings län) : Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett lugnare läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att slappna av. (=avbruten, från, bruten) Inom ett par (=älskare, två) veckor ser vi hur (=hurdan) smittspridningen påverkas av (=avbruten, från, bruten) att vi har återgått till (=åt, mot) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) och (=et, samt) vardag igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Om några veckor. Vi befinner oss i ett läge med mycket spridning i samhället. Då går det väldigt fort för spridningen att gå upp igen. Vi behöver komma längre ner i smittspridningen för att känna oss trygga. (5 feb 2021, folkhälsomyndigheten pratar om hur snabbt en tredje våg kan inträffa.)

:

Det här är en tid där det kan ske mycket smittspridning. Det är en utmaning nu i januari och februari då det är kallt och torrt väder som gynnar smittspridningen. Det är inte något läge att ropa hurra och tänka att man kan slappna av. (18 jan 2021, när det talas om att det finns en minskning av bekräftade coronafall i Västerbotten)

:

Överlag har vi idag ett lugnare läge än för några veckor sedan, men ser vi att många är borta längre fram kan vi behöva prioritera om våra medarbetare till där de behövs mest. (8 apr 2020, nyhetsintervju)

:

Om smittspridningen fortsätter och vi inte får in matcherna i det flödet vi har tänkt oss så hamnar vi i ett läge där vi behöver fler speldagar. Då måste vi teoretiskt sett skjuta fram slutspelet en eller ett par veckor. (6 jan 2022, i SVT:s Hockeykväll)

:

Den allmänna känslan av att man kan slappna av och släppa på restriktioner är det inte läge för i Sävjö just nu. Att bara umgås med den egna familjen och vara max åtta personer på privata sammankomster som midsommarfester bör gälla i Sävsjö kommun kommande veckor. (16 jun 2021, När smittan ökar i Sävsjö kommun)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!