Anna Gillek

Arbetslösheten är en riktigt stor utmaning. En problematisk situation med många som har svårt att komma in på arbetsmarknaden förvärras nu ytterligare och det finns en stor risk att arbetslösheten biter sig fast på en hög nivå. (8 dec 2020, under diskussionen om arbetslöshetens utmaningar i Jönköpings län) : Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbetslösheten är (=befinner sig, vara) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utmaning. En (=någon) problematisk (=svårartad, krånglig) situation (=tillfälle, belägenhet) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har svårt (=krånglig, komplicerat) att komma (=ejakulera, dyka upp) in på (=ettrig, kungen, villig) arbetsmarknaden förvärras nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) och (=et, samt) det finns en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk att arbetslösheten biter sig fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) nivå. (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det finns stora risker i dag. Om tillväxten blir lägre, om effektiviteten utvecklar sig dåligt i näringslivet om skolan fortsätter att visa dåliga resultat, då blir det svårt att skaffa jobb till alla i befolkningen och till alla nyanlända. Då biter sig arbetslösheten fast på hög nivå. Problemet är dessutom att när arbetslösheten varit hög länge så blir det ännu svårare för de långtidsarbetslösa att skaffa nya jobb. Och där är vi ju nästan i dag. (26 jan 2015, i nyhetsartikeln om Sveriges ekonomiska tillväxt)

:

Ungdomar är som regel rörliga på arbetsmarknaden, de kommer normalt sett snabbt tillbaka om de varit arbetslösa. Men om arbetslösheten biter sig fast är risken att också de kan bli långtidsarbetslösa. (30 dec 2020, nyhetsartikel: Prognos efter coronapandemin: Ökad arbetslöshet under 2021)

:

När det gäller möjligheterna till sommarvikariat så har ju den ökade arbetslösheten också skapat ett utbud av mer kvalificerade personer, så det skapar ytterligare en konkurrenssituation som kan försvåra för just unga som inte har lika stor erfarenhet från arbetsmarknaden. (11 mei 2020, i samband med att Arbetsförmedlingen kommenterar situationen med sommarjobb och hur coronaviruset påverkar det.)

:

Det finns en uppenbar risk att arbetslösheten stiger ytterligare i euroområdet framöver. (31 jul 2012, när han talar om arbetslösheten i EU i juni)

:

Sverige har en styrkeposition som gör att finanspolitiken kan ge stöd med åtgärder för tillväxt och jobb för att motverka att arbetslösheten biter sig fast. (18 sep 2013, uttalande på regeringens hemsida)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!