Carin Rosjö

Det är elljusspåret som står och brinner på kvällstid, det är vår stuga som kostar mycket och som ska vara uppvärmd. Det får vi ju redan nu börja tänka på, ska vi ha den uppvärmd eller ska vi dra till fryspunkten så den nästan övervintrar? Ska vi stänga av elljusspåret vissa tider? (18 sep 2022, diskuterade möjliga åtgärder för att hantera höga elkostnader.) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) elljusspåret som (=såsom) står och (=et, samt) brinner på (=ettrig, kungen, villig) kvällstid, det är (=befinner sig, vara) vår stuga (=kåk, säter) som (=såsom) kostar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) som (=såsom) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppvärmd. Det får vi ju redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på, (=ettrig, kungen, villig) ska (=skall) vi ha (=äga) den uppvärmd eller (=alternativt) ska (=skall) vi dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) till (=åt, mot) fryspunkten så (=odla, plantera) den nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) övervintrar? Ska (=skall) vi stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) av (=avbruten, från, bruten) elljusspåret vissa tider?

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att starten är viktig. Det går riktigt snabbt i början även fast man åker tre mil. Så det gäller att vara bra uppvärmd och vara på hugget om man vill vara med i täten. Sedan minns jag att jag misslyckades med vallningen den gången vilket är viktigt, så nu följer pappa med för att få till glidet ordentligt. (27 feb 2015, en vecka före Tjejvasan, när hon svarar på frågor om sin förberedelse.)

Vi har både ishall och uppvärmd konstgräsplan, så då får man fundera på om man ska skjuta på isläggningen eller uppvärmningen någon vecka. (18 sep 2022, under diskussionen om att införa regleringar för kommunens fritidsanläggningar.)

Kan man tänka sig att åka en bit eller köpa en lite äldre stuga är det mycket lättare att få till affär. (11 maa 2025, när han förklarade vilka typer av fritidshus som är lättare att sälja i dagens marknad.)

Till att börja med så är det ju en svår fråga om vad som är för mycket. Men om det är så att man blir orolig eller störs av det kan man börja tänka på vad man kan göra. Men man ska inte tänka att någon är beroende bara för att de dricker. (23 dec 2017, i en intervju med SVT Nyheter om hur man hanterar när någon närstående dricker för mycket under jul)

Mycket av det som i dag är frusterande och störande är den nästan ohämmade skotertrafiken på vissa områden vissa tider på året. Till det kommer den explosionsartade utvecklingen av helikopterskidåkning. (18 jun 2019, från nyhetsartikeln)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 93 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!