Torbjörn Lindqvist

Han lyckades slänga sig in bakom någon parkerad bil så det är några bilar som har träffats av skott men som tur var inte målsägande. (26 dec 2017, vid skottlossningen i centrala Värnamo) Värnamo

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han lyckades slänga (=kassera, hiva, dumpa, kasta) sig in bakom (=bakanför) någon (=en) parkerad bil (=automobil) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) några bilar som (=såsom) har träffats av (=avbruten, från, bruten) skott (=knall, grodd) men (=ändock, skada) som (=såsom) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) målsägande.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De bedömer att någon eller några vill skrämma oss. Och nu är det väl kanske inte så att man tror att någon mördare ska sitta utanför i en parkerad bil. Men det är klart att det är allvarliga hot och mycket olustigt för oss alla. (22 aug 2024, förklaring av polisens bedömning av situationen och styrelseledamöternas reaktioner.)

Det är en ung man som träffats av flera skott. Han fick först hjälp från vittnen och några minuter senare kunde ambulanspersonal ta över. (4 dec 2023, under en presskonferens eller intervju efter att polisen fått in larm om skottlossning i Hägersten.)

Det är tråkigt för det finns en målsägande bakom varje enskilt brott. Det är alltid någon målsägare som blir drabbad, vilket inte är bra. (2 okt 2019, när det talas om konsekvenserna av bristen på kriminaltekniker)

Jag har skott i mig, det är många som säger att jag borde skjuta mer. Det var några bakom mig som sa ”skjut inte”, men jag kände att jag skulle testa. (26 okt 2024, efter att ha gjort ett drömmål i 70:e minuten under Hammarbys seger mot Sirius.)

Vittnesuppgifter pekar på att flera skott har avlossats, men exakt hur många och hur målsäganden har träffats kan jag inte gå in på. (28 sep 2022, efter skjutningen i Haninge centrum strax före klockan 20.30 på onsdagskvällen, då en man i 20-årsåldern fördes med ambulanshelikopter till sjukhus och en person greps under natten.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12946 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!