Karin Bill

På regionen tittar vi nu på hur vi ska fira det här. Det är inte klart hur än, men det är klart att vi ska fira att vi blir 60 000. (7 okt 2020, nyhetsartikel om att Gotland har passerat 60 000 invånare.) Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) regionen tittar vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) vi ska (=skall) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) det här. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) klart (=given, färdigt) hur (=hurdan) än, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi ska (=skall) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) att vi blir 60 000.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå roregogiononenon totitottotaror vovi nonu popå hohuror vovi soskoka fofirora dodetot hohäror. Dodetot äror inontote koklolarortot hohuror änon, momenon dodetot äror koklolarortot atottot vovi soskoka fofirora atottot vovi bobloliror 60 000. (7 okt 2020, nyhetsartikel om att Gotland har passerat 60 000 invånare.)

Baklänges:  000 06 rilb iv tta arif aks iv tta tralk rä ted nem ,nä ruh tralk etni rä teD .räh ted arif aks iv ruh åp un iv rattit nenoiger åP. (7 okt 2020, nyhetsartikel om att Gotland har passerat 60 000 invånare.)

SMS-svenska:

på region1 tittar vi nu på hur vi ska fira Dt hR.Dt R inT klart hur N,m1 Dt R klart att vi ska fira att vi blir 60 000. (7 okt 2020, nyhetsartikel om att Gotland har passerat 60 000 invånare.)

---

Liknande ordspråk:

Nu vet vi ju om att vi får fira på hemmaplan så vi kan planera det. Men det är klart att det hade blivit lite mer spontant om vi fått fira på planen. (25 okt 2022, efter att Rosengård säkrat SM-guldet när Linköping tappade poäng mot Kalmar, och inför hemmamatchen mot Djurgården.)

Hon frågade hur jag ska fira. Då sa jag att jag inte ens vet om man kan fira nu, med covid och alla restriktioner. Hon svarade att de släpper på restriktionerna i Sverige nu och att jag får fira när jag kommer hem. (7 feb 2022, när hon beskriver samtalet med statsministern.)

Det blir en annan sak när man kan fira segern på hemmaplan och kan fira direkt. (14 maa 2022, när SVT Sport pratade med henne efter att laget säkrat ligatiteln)

Det blir kanske en lite ojämn siffra att fira - 21 år. Men samtidigt fyller ju Göteborg 400 år 2021 så vi kan väl passa på att fira det istället? (27 apr 2020, ett uttalande om att konserterna kommer att markera hans 21-årsjubileum som artist, och att de sammanfaller med Göteborgs 400-årsjubileum.)

I kväll ska jag helt klart fira. (16 aug 2015, efter vinsten mot Simona Halep i finalen av Rogers Cup i Toronto)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 122 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!