Torbjörn Lindqvist

Det är bara ren tur. De hade lika gärna kunnat befinna sig innanför altandelen. Det är rätt omfattande skador på huset. Hade de befunnit sig närmare hade det kunnat sluta väldigt tragiskt. (1 apr 2019, när han talade om explosionen vid en villa i Motala) Motala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) tur. (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) De (=dom) hade lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna kunnat befinna sig innanför altandelen. Det är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) omfattande (=extensiv) skador på (=ettrig, kungen, villig) huset. Hade de (=dom) befunnit sig närmare hade det kunnat sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tragiskt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker ibland hur mycket jag hade kunnat leverera, hur mycket hade jag kunnat vara ute i samhällsdebatten, hur mycket hade jag kunnat träffa mina väljare, om jag hade rätt stöd. (20 maa 2018, i dokumentären ”Länge leve demokratin”)

Jag får en spearing i revbenen och domaren reagerade inte på det. Jag hade en back emellan mig och Olli, hade jag inte haft det hade det lika gärna kunnat bli en knuff. Jag ville bara markera, men det tar sjukt olyckligt. (28 feb 2024, efter att ha attackerat Oskarshamns Olli Palola under en SHL-match.)

Det hade lika gärna kunnat sluta med 500 hektar. (8 jul 2021, om skogsbranden nordväst om Mönsterås i Kalmar län)

Hade SD varit ett oppositionsparti som hade kunnat bedriva oppositionspolitik så hade vi nog kunnat vara större i opinionen. Men då hade vi inte kunnat få igenom någon politik. Så det hade varit sämre. (3 mei 2025, i samtal med TT efter talet på Långholmen i centrala Stockholm)

Det var svårt att vara nöjd när jag hade haft problem under förberedelserna, för jag visste att det hade kunnat bli ännu bättre om jag hade kunnat förbereda mig på rätt sätt. Det grämer mig fortfarande. (29 sep 2015, när han talar om sin upplevelse under VM i Ukraina 2007)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12949 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!