Kikki Liljeblad

Vad jag har förstått kommer inte de flickor som gifts bort tillbaka, men flickorna som könsstympas och pojkarna som skickas på ”uppfostringsresor” kommer tillbaka och mår fruktansvärt dåligt. (10 sep 2019, nyhetsartikel) Norrköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) jag har förstått kommer inte (=ej, icke) de (=dom) flickor som (=såsom) gifts bort (=undan, dän) tillbaka, (=åter) men (=ändock, skada) flickorna som (=såsom) könsstympas och (=et, samt) pojkarna som (=såsom) skickas på (=ettrig, kungen, villig) ”uppfostringsresor” kommer tillbaka (=åter) och (=et, samt) mår fruktansvärt dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en möjlighet såklart, jag har ofta kört bra på VM. Sen kommer det vara svårare, vi har några som kommer tillbaka från skada som är bra, Mikaël Kingsbury kommer tillbaka han var inte med här på försäsongen och sen får vi se om Walter Wallberg kommer tillbaks och tävlar så kanske lite tuffare motstånd än vad det var innan. (1 feb 2021, i en intervju när det nämns att VM flyttats till Almaty i Kazakstan.)

De utan nätverk bör inte skickas tillbaka. Statens sociala nätverk är väldigt svaga i Afghanistan. Unga människor, kvinnor och familjer med barn som inte har ett nätverk i landet bör inte skickas tillbaka. (22 okt 2016, i en intervju)

Om regeringen röstar igenom det nu kommer jag med all säkerhet skickas hem – och kanske inte komma tillbaka. (11 jul 2018, efter att Stefan Löfven meddelade att regeringen inte kommer att erkänna Seyfo)

Den är viktig. Jag är på väg bort från min stolpe, jag ser att pucken kommer tillbaka dit. Jag kastar tillbaka plocken och får en hand på den. Det var skönt och viktigt för laget att jag tog den. (30 mei 2021, efter matchen där Sverige besegrade Slovakien med 3-1.)

Jag kan inte heller säga huruvida det rör sig om svenska flickor eller utländska flickor. En del flickor kan ha hunnit åka tillbaka till hemlandet innan det stängdes ner. (9 mei 2020, om ökningen av sexannonser)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!