Nicklas Englund

Det är mycket allvarligt om förtroendet för svenska pass skadas. Det är inte alls bra att ett falskt svenskt pass av allra yppersta kvalitet har framställts med polisens egen utrustning och sedan använts av en okänd person. (6 sep 2024, i samband med att chefsåklagare Nicklas Englund kommenterade allvarligheten i att svenska pass förfalskats och använts av okända personer.) Polismyndigheten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt om (=runt, ifall, försåvitt) förtroendet för (=ty, förut, stäv) svenska pass skadas. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alls bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att ett falskt svenskt pass av (=avbruten, från, bruten) allra yppersta kvalitet har framställts med (=tillsammans) polisens egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) utrustning (=mundering, materiel, redskap) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) använts av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) okänd (=obekant, främmande) person. (=människa, individ)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har väldigt många med svenska pass som inte borde ha svenska pass. Man har alltså kommit som flykting till Sverige, sedan har man valt att åka tillbaka till ett land som man flydde ifrån. (2 okt 2024, i en debatt om svenskar i Libanon och evakueringen av barn.)

Vi måste alla kunna lita på bankerna. Om det förtroendeproblem som nu uppstått inte hanteras rätt riskeras förtroendet för det svenska banksystemet att skadas, och det vore mycket allvarligt och kan på sikt få effekter på svensk ekonomi. (22 maa 2019, i en nyhetsartikel om Swedbanks utredning)

Det är allvarligt. Det är polisens uppgift att leverera pass när svenska medborgare behöver det. Under pandemin har passförnyelsen gått ner och vi har händelsen i Europa. Men det spelar ingen roll, polisen måste kunna leverera bättre. (23 maa 2022, besökte Jönköping på onsdagen)

Han tycker det är jättetråkigt att det blev en skada givetvis. Det är inte hans mening att skada någon och han är inte den typen av spelare som gjort sig känd för att spela fult. Det är olyckligt att det blir så pass allvarligt som det blir, att han slår i isen så pass mycket. (2 dec 2020, efter att Anders Persson fick en grovt matchstraff efter en tackling i matchen mellan Bollnäs och Motala.)

Vi gjorde en egen undersökning av historien, det var inte så att vi bara avrapporterade det andra skrev. Det vi fick fram var så pass graverande och av så pass stort allmänintresse att vi valde att publicera. (8 jun 2018, i samband med Martin Timells frikännande och diskussionen om publiceringen av anklagelserna.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!