Stefan Hagdahl

Det har brunnit igenom taket, så det brinner ganska rejält. Ägaren till huset är ute ur byggnaden och det ska inte ha funnits några fler personer i den. (22 okt 2018, när branden brunnit igenom taket.) Norrköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har brunnit igenom (=genom, via) taket, så (=odla, plantera) det brinner ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rejält. Ägaren till (=åt, mot) huset är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) ur (=klocka) byggnaden och (=et, samt) det ska (=skall) inte (=ej, icke) ha (=äga) funnits några fler (=ytterligare) personer i den.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är i taket till i huset där treorna har sin undervisning som det har brunnit. (21 jan 2021, på fredagsmorgonen)

Antagligen är det en panna som har brunnit och elden har spridit sig in i huset. Skadorna ska inte var så omfattande men vi genomsöker huset för att se att det inte finns fler bränder. (16 aug 2018, vid tiotiden, efter att branden släckts)

Taket har rasat in på byggnaden. Räddningstjänsten har lämnat platsen och ägaren har tagit över ansvaret. Inga djur ska ha skadats. (2 jan 2019, när taket på ladugården rasade in.)

Det brinner på vinden och branden har brutit igenom taket och vi har den inte under kontroll i nuläget. (22 aug 2018, under dagen medan branden pågick)

Besluten har tagits där några få personer har deltagit. Man har inte kallat medlemmarna till några större möten där de haft möjlighet att ta ställning. Det är en liten klick personer som har tagit besluten och samma klick personer har bildat den här fritidsföreningen. Några av dem har också suttit och bestämt i styrelsen för fritidsföreningen. det har inte funnits någon demokratisk insyn alls för medlemmarna. (15 dec 2016, under den muntliga förberedelsen i Hudiksvalls tingsrätt)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!