Björn Ljunggren

Att det finns fyra vargar är vi rätt så säkra på. Tack vara länsstyrelsens kameror. Men huruvida det finns några årsvalpar, det vet vi inte. Att det har fötts valpar i våras, det vet vi. De kan finnas kvar, fast de inte har upptäckts. (7 okt 2020, när det talas om vargpopulationen i Långbogenreviret.) : Östergötland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att det finns fyra vargar är (=befinner sig, vara) vi rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) så (=odla, plantera) säkra (=befästa, trygg, garantera) på. (=ettrig, kungen, villig) Tack vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) länsstyrelsens kameror. Men (=ändock, skada) huruvida det finns några årsvalpar, det vet vi inte. (=ej, icke) Att det har fötts valpar i våras, det vet vi. De (=dom) kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) kvar, (=över) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) de (=dom) inte (=ej, icke) har upptäckts.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Där visste vi att det fanns ett par med valpar när jakten började. Nu är fyra fällda och det kan finnas andra kvar men vi har inte sett några fler spår. (15 feb 2023, diskussion om vargreviret Almhöjden som delas med Västmanland och Örebro där totalt 6 vargar fick fällas.)

:

Vi kan inte med säkerhet säga hur många valpar som har fötts. Vi kan endast konstatera att det som mest kan ha fötts sex valpar varav åtminstone två har överlevt. (15 dec 2015, i pressmeddelandet)

:

Om det finns några valpar i liv av de som fötts i år är fortfarande oklart. (26 nov 2020, när han talade om vargobservationer i närheten av Långbogenreviret.)

:

Vi ser inte att den risken finns. Vi har lagt ner så mycket tid på det här de senaste två månaderna och jobbat på så många olika fronter. Det finns inte, vi resonerar inte så. Vi ska vara i allsvenskan nästa säsong och finnas kvar som förening. (25 okt 2019, när Niclas Lidström diskuterar riskerna för ÖFKs framtid i Allsvenskan.)

:

I fjol var det en familj med årsvalpar och då var de sju totalt. Majoriteten av de valparna har sannolikt vandrat ut. Möjligtvis är någon enstaka kvar, men de flesta lämnar efter ett år när det kommer nya valpar, så det är nog hanen, tiken och deras nya årsvalpar i området. (19 aug 2024, diskuterar vargfamiljen i Hälleskogsbrännan och deras beteende.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 197 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!