Fred Grönwall

Ja, det tror jag. Men det är för att nå den sista biten. Vi kommer att komma väldigt långt innan dess och vi har en spännande och häftig resa att göra. Men CCS kommer att komma där i framtiden som sista pusselbiten. (6 dec 2018, i en artikel om Cementa i Slite på Gotland) Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det tror (=antagande, förmoda) jag. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att nå den sista biten. Vi kommer att komma (=ejakulera, dyka upp) väldigt (=enormt, himla, oerhört) långt (=fjärran) innan (=före) dess och (=et, samt) vi har en (=någon) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) och (=et, samt) häftig (=intensiv, vildsint, hetlevrad, eldig, fräsig, grym, tuff, ball, fräck, vass, cool, hipp) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Men (=ändock, skada) CCS kommer att komma (=ejakulera, dyka upp) där i framtiden som (=såsom) sista pusselbiten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sista biten kommer jag att fokusera på att komma ihåg att andas. För nu ska jag i mål! Sista kilometern är alltid längst, jag vet inte varför, men den är lång. (1 jul 2015, när hon beskriver sin strategi för sista kilometern)

Det rimligaste är att hon tar det här året som träningsår, och gör igenom och satsar på att komma tillbaka fullt ut till 2020 istället. Jag tror det kommer bli väldigt tajt. Träna kommer hon ju hinna göra, men att få tävlingar och komma upp i tempo så att hon kan konkurrera på ett VM och kvala dit, jag tror det kommer bli väldigt tajt. (24 jun 2019, när hon talar om Meraf Bahtas möjligheter att kvala in till VM 2019)

När den sista fisken fångats, det sista trädet huggits ner o den sista floden förgiftats . kommer den vita mannen komma på att man inte kan äta pengar.

Man is like a bubble of water on the ocean.

Det känns väldigt, det är nytt och spännande och roligt, men sen kommer det att vara känslosamt att göra de sista tävlingarna, det kommer att kännas lite ledsamt. (18 jan 2017, en intervju inför sin sista inomhussäsong.)

Jag tror att Therese är revanschssugen och kommer att komma tillbaka och tävla på VM i Seefeld 2019. Antingen kommer vi se en Therese som är i toppen eller så kommer hon inte åka alls. Så om hon väl väljer, vilket jag tror att hon kommer att göra, att satsa vidare då kommer hon att vara väldigt väldigt bra, säger Fredriksson. (22 aug 2017, Artikeln från SVT.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!