Joel Holmgren

Sen får man naturligtvis ha förståelse för att han har vistats i marockanskt häkte under andra förhållanden än man gör i Sverige. Rent mänskligt är frågan hur många förhör han kan delta i. (23 jul 2018, efter häktningsförhandlingen) Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) får man (=idiot, kille, karl) naturligtvis (=självklart, givetvis) ha (=äga) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) att han har vistats i marockanskt häkte (=fängelse) under (=nedanför, mirakel) andra förhållanden än man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) i Sverige. Rent mänskligt är (=befinner sig, vara) frågan hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) förhör (=examina, hearing, utfrågning) han kan (=har kunskap i) delta (=deltaga) i.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är förstås omöjligt för mig att svara på, men rent mänskligt kan jag tänka mig att hon inte tycker det är så roligt naturligtvis. (10 okt 2018, när han pratade med SVT Sport)

Det finns lika många analyser som bedömare. Det är svårt att säga om detta är ytterligare ett av Trumps kontroversiella beslut eller om det finns en strategisk plan bakom det hela. Många EU-länder har ju valt att inte delta i ceremonin och behålla sina ambassader i Tel Aviv. Många länder, kanske särskilt Sverige, vill vara kvar i Tel Aviv för att det annars skulle kunna ses som ett tecken på att man är emot en tvåstatslösning. Rent symboliskt har flytten rört upp många känslor. (14 mei 2018, när SVT Nyheter når henne efter att ha landat i Jerusalem)

Många bolag lägger sina verksamheter i andra länder. Att sänka bolagsskatten bidrar till bättre förhållanden för företagande i Sverige. (18 aug 2012, under sitt årliga sommartal)

Den frågan har jag naturligtvis också ställt mig för jag kan ju både svenska och finska och andra språk men det är ju hjärtats språk hos många människor så det kommer väldigt nära. (14 jul 2017, under ett intervju när han pratar om att han är klar med översättningen av evangelierna till meänkieli.)

Assange ska precis som alla andra följa lagar och regler. Han är ingen politisk flykting och bör omgående skickas med först bästa plan till Sverige och svenskt häkte. (11 aug 2016, en kommentar)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13016 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!