Anna Tegel

Det är en brant kurva neråt, tyvärr. Och den ser vi har ett tydligt samband med när man släppte restriktionerna. (27 feb 2022, nyhetsartikel om vaccinationstakten i Blekinge) : Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) brant (=stup) kurva (=svängning, sväng, krök, vägkurva) neråt, tyvärr. (=dessvärre) Och (=et, samt) den ser vi har ett tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) samband (=korrelation) med (=tillsammans) när man (=idiot, kille, karl) släppte restriktionerna.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Vi har nu en situation som vi hade förra veckan, där det börjar se ut som en brant kurva uppåt. Vi trodde då att vi skulle se en riktigt brant uppgång – det har vi inte sett än. (1 apr 2020, presskonferens 29 mars 2020)

:

Det saknas ett tydligt Vänsterparti, som tyvärr nog gjorde sig irrelevant genom att man släppte fram den här regeringen i januari. (18 sep 2019, i en intervju med SVT)

:

Man har sett det i andra länder också, att det först går ganska brant neråt för att sedan flacka av något. Men jag tror utvecklingen är som förväntad. Antagligen kommer det fortsätta att gå neråt, men det beror lite grann på vad som händer, eftersom det fortfarande är ganska stora variationer i landet. Framför allt Norrbotten har ju ett högt tryck just nu. (1 jun 2021, nyhetsartikel om 50-åringar i majoritet på iva)

:

Vi konsumerar väldigt mycket medier och det finns ingenting som tyder på att det kommer vika brant neråt. (16 mei 2023, i en nyhetsartikel om svenskarnas medievanor under 2022, där han diskuterar den höga nivån av mediekonsumtion.)

:

Men nu efter de senaste restriktionerna märker vi av att det börjar plana ut och gå neråt i stället. (8 dec 2020, när de nya allmänna råden kom i november)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!