Om en by har en advokat är han sysslolös - finns det två, har de fullt upp. Law and lawyers

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) by har en (=någon) advokat (=försvarare, jurist) är (=befinner sig, vara) han sysslolös (=overksam) - finns det två, (=tvenne, par) har de (=dom) fullt (=tätt, fullsatt, helt) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En grupp vita sydafrikaner dödade nyligen en advokat för att han var svart. Det var fel. De skulle ha dödat honom för att han var advokat.  En gruppe hvide sydafrikanere dræbte for nylig en sagfører, fordi han var sort. Det var forkert. De skulle have dræbt ham, fordi han var sagfører. A. Whitney Brown (1952-) Law and lawyers

Det är inte alla idioter som kan avfyra en atombomb, dock är det fullt tillräckligt om det finns en som gör det.  Det er ikke enhver idiot, som kan affyre for eksempel en atombombe. Men det er også fuldt tilstrækkeligt, hvis en enkelt af dem gør det. Otto Ludwig (1923-) War

Det finns inget bättre sätt att träna fantasin än att studera juridik. Ingen diktare har någonsin tolkat naturen så fritt som en advokat som tolkar sanningen.  Der findes ingen bedre måde at træne fantasien på, end ved at studere jura. Ingen digter har nogen sinde fortolket naturn så frit, som en advokat fortolker sandheden. Jean Giraudoux (1882-1944) Law and lawyers

Om ditt hus inte är fullt med barn, när du nått en viss ålder, så blir det fullt med bisarra idéer och dåliga vanor.  Hvis dit hus ikke er fyldt med børn, når du har nået en vis alder, så bliver det fyldt med bizarre ideer og dårlige vaner. Charles Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) Family

För min del tror jag inte att man kan få en advokat att bli ärlig genom lagstiftning. Man måste bearbeta hans samvete. Och det är hans brist på samvete som gjort honom till advokat. Will Rogers (1879-1935) Law and lawyers

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 267 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!