Jag föll på mig själv. Pjäxorna hakade i varandra. Det var otroligt klumpigt. Men jag är glad att jag inte blev stressad av det utan kunde komma in i åkningen. (26 feb 2015, efter hennes insats i damstafetten vid VM i Falun.)
Jag föll på(=ettrig, kungen, villig) mig själv.(=ensam, allena, personligen) Pjäxorna hakade i varandra. Det var(=varje, varenda, vart)otroligt(=fantastiskt) klumpigt. Men(=ändock, skada) jag är(=befinner sig, vara)glad(=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att jag inte(=ej, icke) blev stressad av(=avbruten, från, bruten) det utan kunde komma(=ejakulera, dyka upp) in i åkningen.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.