Nitzan Cohen

Det är betydligt kallare än vad som är normalt för årstiden. Man måste gå till år 2010 eller 2012 för att hitta en liknande nivå. (6 dec 2023, diskussion om kylan i Stockholms län under onsdagen.) Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) betydligt kallare än vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) normalt (=vanligtvis) för (=ty, förut, stäv) årstiden. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) år 2010 eller (=alternativt) 2012 för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) nivå. (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan se i våra modeller att det är betydligt mycket mer vatten än normalt för årstiden. Flödet är långt över normalt vilket skulle kunna vara en orsak till att isen beter sig annorlunda i år. (6 dec 2021, när SVT frågade om isproppar och flödet i Lainioälven)

Man får gå tillbaka till 2012-2013 för att hitta liknande siffror. (3 feb 2016, när han jämför bostadsmarknadens utveckling med tidigare år.)

Det kommer att vara ett betydligt tunnare ozonskikt än normalt för årstiden. (4 apr 2020, artikeln som beskriver det tunna ozonskiktet över norra Sverige)

Jag hoppas att de betydligt sämre leveranserna från reaktorerna under vintrarna 2009/2010 och 2011/2012 nu är historia. (2 apr 2014, i nyhetsartikeln)

Det är alltid lättare att uttala sig om det som redan hänt, men penningpolitiken måste bedömas utifrån vad man visste när besluten fattades. Jag kan tänka mig att man kommer fram till att räntan inte skulle ha höjts åren 2010-2011, utan att man skulle ha låtit den ligga kvar på en låg nivå eller till och med sänkt den. (19 jan 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!