Johan Hassius

Jag tittade in under sängen och såg en svart ”kabel”. Jag insåg att det var råttan som krupit upp mellan väggen och sänggaveln. (20 nov 2018, när en råtta kom in i sovrummet) Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tittade in under (=nedanför, mirakel) sängen och (=et, samt) såg en (=någon) svart (=mörkt, neger) ”kabel”. Jag insåg att det var (=varje, varenda, vart) råttan som (=såsom) krupit upp (=opp) mellan väggen och (=et, samt) sänggaveln.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi märkte när vår son var liten var att han väldigt frustrerad och utåtagerande i förskolan. Så insåg vi att de satt där och tittade i pekböcker medan han redan läste själv och förstod meningar och alla bokstäver. Vi insåg att den intellektuella nivån han låg på matchade inte riktigt det som hände i förskolan. (18 jun 2013, när han talar om sin son med särskild begåvning.)

Det var ett tag sedan Henrik Montgomery tittade på sin bild, men nu ska den upp på väggen. (29 nov 2015, nämner inget specifikt men förklarar att han inte tittat på bilden på ett tag.)

Det var först när jag var nio år som jag insåg att jag var svart. (10 maa 2015, på besök på Rinkebyskolan)

Jag är väldigt glad över att redan ha en EM-medalj. Den ligger på skrivbordet bredvid sängen, så jag ser den varje dag. Men den ska få en fin plats på väggen. (25 dec 2018, när han pratar om EM-silvret)

Vi var i sängen, jag, pappa och femåringen. Vi tittade på en film med varandra, en barnfilm. (2 mei 2025, när polisen stormade bostaden i Uppsala)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!