Peter Wärring

Det har uppstått enstaka förseningar, inte så många som man hade kunnat tro och de ska max ha varit på ungefär 30 minuter. Det tekniska problem som orsakade händelsen ska vi nu såklart utreda. (21 maa 2024, efter att den stora säkerhetskontrollen på Terminal 5 åter öppnats.) Flygplatser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har uppstått enstaka (=udda, sporadisk) förseningar, inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) hade kunnat tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) och (=et, samt) de (=dom) ska (=skall) max ha (=äga) varit på (=ettrig, kungen, villig) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 30 minuter. Det tekniska problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) orsakade händelsen ska (=skall) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) såklart utreda. (=analysera, undersöka)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hade vi haft två eller tre anbudsgivare så hade vi vetat ungefär vad som hade varit en rimlig nivå genom att det hade uppstått konkurrens. Nu har vi jättesvårt att få någon förståelse för vad det här hade kunnat kosta. (21 feb 2013, i en rapport från tankesmedjan Timbro)

Det här med förseningar är något jag är medveten om att många råkar ut för och det som hände mig i morse visar på komplexiteten i vårt system. Vi har trångt om spår och det är trångt att komma in till Stockholm i rusningstrafik. Dessutom hade vi ett tåg framför oss som hade fått tekniska problem och så inväntade vi ett pendeltåg som skulle få åka före oss. (13 jan 2014, när SVT pratade med henne i Centralhallen efter att ha tagit tåget till jobbet och blev försenad.)

Vi håller på att utreda händelsen för att påvisa var det har brustit och det är först då som vi vet om det finns något vi hade kunnat göra annorlunda samt hur det har kunnat fortlöpa. (21 sep 2021, när de talar om varför det har gått så lång tid mellan de rapporterade besöken)

Det har tydligen varit tekniska problem med appen, vilket i alla fall påverkat mig men även andra. Som jag har förstått är det många som åkt dit för det just nu. Det känns ju lite trist att det ska vara tekniska problem som straffar dig. (13 sep 2018, när hon pratade i podden ”100 procent Ren Podd”.)

För mig är det ett mycket större problem att bron inte finns beslutad om än de förseningar som nu uppstått. (23 feb 2019, efter beskedet om att arbetet med att bredda kanalen i Södertälje försenas samt blir dyrare.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!