Eva Jönsson

Det är komplicerat med så här tunga transporter i stadsmiljö, men eftersom det sker nattetid kommer stockholmarna inte att märka någonting. (16 jun 2023, under installationen av en ny transformator i Stockholm.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) här tunga transporter i stadsmiljö, men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) det sker nattetid kommer stockholmarna inte (=ej, icke) att märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) någonting.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror kokomompoplolicoceroratot momedod soså hohäror totunongoga totroranonsospoporortoteror i sostotadodsosmomiloljojö, momenon efoftoterorsosomom dodetot soskokeror nonatottotetotidod kokomommomeror sostotocockokhohololmomarornona inontote atottot momärorkoka nonågogonontotinongog. (16 jun 2023, under installationen av en ny transformator i Stockholm.)

Baklänges:  Gnitnogån akräm tta etni anramlohkcots remmok ditettan reks ted mosretfe nem ,öjlimsdats i retropsnart agnut räh ås dem tarecilpmok rä teD. (16 jun 2023, under installationen av en ny transformator i Stockholm.)

SMS-svenska:

Dt R kompliCrat med så hR tunga transportR i stadsmiljö,m1 FtRsom Dt skR natTtid kommR stockholmarna inT att mRka ngnting. (16 jun 2023, under installationen av en ny transformator i Stockholm.)

---

Liknande ordspråk:

Vi riskerar att de inte kommer berätta för oss vuxna om de möter någonting obehagligt eller blir utsatta för någonting eftersom det sker olovligen. (30 nov 2024, i en nyhetsartikel om Australiens beslut att införa en 16-årsgräns för sociala medier.)

I början kommer vi inte märka av det alls. De här barnen är fortfarande små, men på sikt när de växer upp kommer vi säkert märka att de kommer vara friare och mer självständiga i till exempel sina yrkesval. (7 okt 2019, nyhetsartikel om att prins Carl Philips och prinsessan Madeleines barn inte längre tillhör det svenska kungahuset)

Det är bäst för tunga fordon. Transporter och traktorer. Har man personbilar för kortare sträckor är direktladdade elbilar bättre, men för längre sträckor med tyngre transporter är vätgasen det optimala. (12 jun 2019, på tisdagen invigdes den första vätgastankstationen norr om Sandviken, på Västerslätt i Umeå. Konceptet bakom just den här stationen är flyttbara enheter som ska drivas med solceller.)

Nej jag tror inte på det, eftersom det är ett systemfel. Det kommer att ösas in pengar eftersom man har förstört anläggningen. Men systemfelet kommer att mala sönder systemet igen och äta upp pengarna utan att du får någonting. (4 feb 2019, i artikeln om tågförseningar)

Det gör det om möjligt ännu tuffare för jag har ingen buffert för det här. Eftersom det är nystartat kommer jag, som det ser ut nu, inte få några medel och jag kan inte permittera min personal. Jag kan inte få någonting eftersom jag inte har något bokslut att visa upp. (14 jan 2021, efter regeringens besked om alkoholförbudet)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 121 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!