Denny Josefsson

Vi var tvungna att avbryta arbetet vid femtiden för att inte störningarna skulle bli för stora under morgontrafiken. Vi får återuppta bärgningen av de resterande tågvagnarna natten mot torsdag. (8 jan 2014, under torsdagen.) Järnväg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att avbryta (=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) arbetet vid (=intill, utbredd, bred, samman) femtiden för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) störningarna skulle bli (=bliva) för (=ty, förut, stäv) stora under (=nedanför, mirakel) morgontrafiken. Vi får återuppta bärgningen av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) resterande (=kvarvarande) tågvagnarna natten mot (=till) torsdag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De har suttit där i skydd stora delar av natten. Vid femtiden i morse var faran över. (8 jan 2020, när han pratade i SVT:s Morgonstudion.)

Det är riktigt. Den 2 oktober valde vi att avbryta utbyggnaden men vi hoppas kunna återuppta arbetet så snart som möjligt. (14 okt 2019, efter att länsstyrelsens miljöskyddsenhet gjorde en inspektion på arbetsplatsen och efter att företaget beslutat att stoppa bygget av vindkraftparken i Hästkullen i Viksjö.)

Vi har missbedömt trafiken och varit tvungna att avbryta arbetet, säger Maria Mauritzon, kommunikationsansvarig på Trafikverket. (8 jul 2024, vid vägarbetet på E4:an vid Nyköping som orsakade långa köer och därför stoppades dagtid.)

Det är ett så stationärt högtrycksläge i norra delen att ni kan räkna med en tropisk natt även natten mot onsdag. Möjligen kan det bli svalare natten mot torsdag. (15 jul 2025, när temperaturen inte understiger 20 grader nattetid)

Vi vill ju veta om vi inte ska avbryta – eller om vi ska avbryta. Och i så fall varför vi då ska avbryta den här affären. (13 dec 2016, i nyhetsartikeln)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!