Emma Engström

Vi var förvånade att värdet var så många gånger högre, fem gånger högre, än den genomsnittliga koncentrationen i luften i Stockholm. (5 sep 2019, när de pratade om resultatet av studien under våren 2018.) Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) förvånade att värdet var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger högre, fem gånger högre, än den genomsnittliga koncentrationen i luften i Stockholm.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Genomsnittet var många gånger högre än man kan förvänta sig generellt. Även det lägsta värdet var fyra gånger högre än bakgrundsnivåerna i Stockholm. Under kort tid gick det till riktigt höga nivåer. (5 sep 2019, när de pratade om att avråda från att cykla.)

Hotbilden är avsevärt högre efter kriget startade och det är därför många europeiska länder nu kastar ut i stort sett alla. Danmark har till exempel utvisat fem gånger så många och Italien tio gånger så många. (6 apr 2022, SVT:s Morgonstudion) Carl Bildt (1949-) Sverige

Gaspriserna är fortfarande sex gånger högre än normalprisnivån. Högre räkningar driver på prisökningar. (7 nov 2022, när han diskuterade möjligheten att brödpriser kan höjas på grund av gaspriserna.)

Nykter trafik är en betydande grundbult. Att köra med 0,4 promille ökar dödsrisken 12 gånger och kraftigt berusade löper 1 300 gånger högre risk att omkomma. (12 jun 2024, under en kommentar om den nationella trafikveckan som fokuserar på nykterhet.)

Vi har en eftersläpning med statistiken och en del saneringar måste göras flera gånger. I extremfall tre-fyra gånger. Vi lär komma upp i förra årets nivå, om inte högre. (13 dec 2017, 1 december 2017)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!