Kennet Lundin

Det har varit mycket ovanligt att de syns till inomskärs, men det har ändrats de senaste åren. För trettio år sedan såg man dem ofta. Sedan avtog det, men nu börjar de att komma tillbaka – det är en glädjande trend. (30 apr 2019, i samband med Alex Bergstams möte med tumlare.) Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ovanligt (=sällsynt) att de (=dom) syns till (=åt, mot) inomskärs, men (=ändock, skada) det har ändrats de (=dom) senaste åren. För (=ty, förut, stäv) trettio (=tretti) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) såg man (=idiot, kille, karl) dem (=dom) ofta. (=vanligtvis) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) avtog det, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börjar de (=dom) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) – det är (=befinner sig, vara) en (=någon) glädjande trend. (=utveckling)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De två senaste åren har varit väldigt hattiga och jag hade haft en jättebra sommar när det small till i knäet i Nyköping, vilket sedan ledde till operation. Jag kom tillbaka i januari förra året, men sedan kom coronan och när jag sedan kom tillbaka till Ryssland i somras så krånglade knät under stora delar av hösten. (12 feb 2021, i samband med att hon meddelade att hon slutar i landslaget.)

Det är en trend som bryter mot den trend vi sett sedan kalla krigets slut. De senaste dryga fem åren har siffrorna planat ut och nu börjar vi se tecken på en uppgång. (13 jun 2022, när rapporten presenterades)

Sedan tog vi, eller Petter, över. Så det är en otrevlig trend att vi har dominerat så mycket som vi har gjort de senaste åren. (17 dec 2018, i en artikel i VG.)

Men vi är goda vänner sedan tidigare och har pratat en del senaste åren. Det är fantastiskt kul att han väljer att komma tillbaka till Sverige och spela i Skellefteå igen. (9 dec 2016, när han pratade om att Bud Holloway kom tillbaka till Skellefteå AIK.)

Det betyder jättemycket att få vara här. OS har varit mitt mål sedan jag var jätteliten. I början var det bara en dröm men sedan har det utvecklats till ett mål, och det är det här jag har jobbat för under de senaste åren. (19 feb 2018, inför korta programmet på onsdagen)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!