Ulf Bengtsson

Man brukar tala om “skamhyllan”, den del där de ospelade spelen står. Det kanske är ett tiotal spel som jag inte har spelat, en del har fortfarande plasten kvar. (26 dec 2023, i en intervju om hans stora brädspelssamling i källaren.) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) brukar tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) “skamhyllan”, den del (=bit, segment, pusselbit) där de (=dom) ospelade spelen står. Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) ett tiotal spel (=lockton, game) som (=såsom) jag inte (=ej, icke) har spelat, en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) har fortfarande (=ännu) plasten kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har förhoppningsvis en och en halv, två månader kvar tills jag är i fullt spel igen. Det är förhoppningen. Men kanske att den svåraste delen av rehaben fortfarande är kvar: att skynda långsamt. (12 nov 2024, i en intervju om sin återhämtning från en korsbandsskada och förberedelserna inför comeback.)

Vi visste att det var ett spel och man såg det som ett spel. Det var väl kanske inte helt schysst men jag kan ändå förstå tanken att hålla kvar den lilla glädje som fanns. (24 jan 2017, 23 februari 2011)

Det är inte möjligt att tala om rätten att välja när den omfattar ett klart moraliskt ont, när det som står på spel är budordet Du skall icke dräpa!  It is not possible to speak of the right to choose when a clear moral evil is involved, when what is at stake is the commandment Do not kill! Pope John Paul II (1920-2005) Morality

Nej, tyvärr tror jag inte det. Det är alldeles för få fortfarande. De länder som är drabbade i VM är sju, och om vi i Västeuropa adderar exempelvis Sverige och Norge så är det fortfarande inte mer än ett drygt tiotal som är starka i sin kritik. Så det är fortfarande en väldigt, väldigt lång väg. (24 nov 2022, kommentar om bristen på betydande kritik mot Gianni Infantino och den långa vägen till förändring.)

Jag har ju spelat en major tidigare, British Open ifjol, och då kände jag trots att jag missade cutten att om jag spelat mitt vanliga spel , en normalvecka, så hade jag kunnat vara med att spela under helgen, kanske inte i toppen men ändå bättre. Någonstans finns det där inne...och jag får se. Det är ju en tävling för mig att mäta mig med de bästa. Jag får se vad jag lär mig av det. (3 apr 2019, när Frida Kinhult pratade om att mäta sig med de bästa i Kalifornien.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13021 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!