Johanna Azar

Till vissa av våra familjeverksamheter har det kommit väldigt få, då har vi försökt flytta dem utomhus istället. Vi har också sett att många av våra familjer inte har vågat ta sig in till stan, man vill inte åka kollektivt, man är rädd för smitta och så. (24 aug 2020, på St Johanneskyrkan i Masthugget, Göteborg) Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) vissa av (=avbruten, från, bruten) våra familjeverksamheter har det kommit väldigt (=enormt, himla, oerhört) få, (=lite, ringa, erhålla) då (=emedan, förr) har vi försökt flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) dem (=dom) utomhus istället. Vi har också (=även, likaså) sett att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) våra familjer inte (=ej, icke) har vågat ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig in till (=åt, mot) stan, man (=idiot, kille, karl) vill inte (=ej, icke) åka (=bege, fara, färdas, resa) kollektivt, man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) smitta (=infektera) och (=et, samt) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket:  Totilollol vovisossosa avov vovårora fofamomiloljojevoverorkoksosamomhohetoteror hoharor dodetot kokomommomitot voväloldodigogtot fofå, dodå hoharor vovi foförorsosökoktot foflolytottota dodemom utotomomhohusos isostotälolloletot. Vovi hoharor ocockoksoså sosetottot atottot momånongoga avov vovårora fofamomiloljojeror inontote hoharor vovågogatot tota sosigog inon totilollol sostotanon, momanon vovilollol inontote åkoka kokolollolekoktotivovtot, momanon äror rorädoddod foföror sosmomitottota ocochoh soså. (24 aug 2020, på St Johanneskyrkan i Masthugget, Göteborg)

Baklänges:  ��s hco attims r��f dd��r r�� nam ,tvitkellok ak�� etni lliv nam ,nats llit ni gis at tag��v rah etni rejlimaf ar��v va agn��m tta ttes ��skco rah iV .tell��tsi suhmotu med attylf tk��sr��f iv rah ��d ,��f tgidl��v timmok ted rah retehmaskrevejlimaf ar��v va assiv lliT. (24 aug 2020, på St Johanneskyrkan i Masthugget, Göteborg)

SMS-svenska:

till vissa av våra familjevRxamhetR har Dt kommit väldigt få,då har vi försökt flytta Dm utomhus istället.vi har ocxå Ctt att många av våra familjR inT har vågat ta sig in till stan,man vill inT åka kollektivt,man R rädd för smitta & så. (24 aug 2020, på St Johanneskyrkan i Masthugget, Göteborg)

---

Liknande ordspråk:

Vi har har försökt nå ut till hyregästerna men det har varit för få som har kommit till våra bomöten, där alla är välkomna. Vi har hittills inte fått in så många servicefelanmälningar. Nu har vi tagit till oss kritiken, vi kommer se över vår bemanning och våra serviceanmälningar. (17 nov 2016, efter att hyresgästerna i Husby protesterat mot höga hyror och dåligt underhåll.)

Vi kommer att behöva ta ställning till om vi ska flytta med jobbet, pendla eller byta bana. Det berör ju inte bara oss utan även våra familjer. alltså våra respektive och våra barn. (26 jan 2017, i en intervju om att flygledarna i Kiruna ställs inför valet om de ska flytta med jobbet till Stockholm, pendla eller helt byta inriktning i sitt yrkesliv.)

Det är till de familjer som har personal inom vård och omsorg, låt någon annan vabba så att vi kan säkerställa vården. Jag vill också vädja till våra medborgare att inte besöka våra brukare i onödan vi måste hjälpas åt att stoppa det här, säger Katarina Persson. (18 maa 2020, en nyhetsartikel om hemtjänstpersonalen under coronavirusets spridning)

Jag gick från hus till hus i våra små byar och nästan tvingade mig själv att ta emot den tunga sorgen och situationen som då rådde. Det var mitt sätt. Efteråt har folk kommit fram till mig och sagt: ”Hade inte du kommit till oss hade vi inte vågat prata med dina föräldrar”. (2 jun 2024, på seminariet arrangerat av Sametinget på norsk sida om förebyggande arbete mot självmord.)

Som omvärldsutvecklingen ser ut just nu har vi inte resurser över. Om vi till exempel skulle flytta resurser från våra egna skyddsobjekt till civila, då måste vi också prioritera mellan våra uppgifter. (28 sep 2023, i ett uttalande till Svenska Dagbladet om möjligheten att flytta resurser till civila uppgifter.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!