Daniel Carlsson

Tyvärr är detta lite av vardagen i Sveriges mest segregerade stadsdel. Bilar brinner ett par tre gånger per år och ynglingar driver runt. (14 aug 2018, i förrgår, oroligheter i Kronogården, Trollhättan) Automobiles

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) detta lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) vardagen i Sveriges mest segregerade stadsdel. (=område) Bilar brinner ett par (=älskare, två) tre gånger per år och (=et, samt) ynglingar driver runt. (=ungefär, om, omkring)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en stor seger. Man leder maratontabellen, vunnit SM-guld 20 gånger, allsvenskan 23 gånger, cupmästare 14 gånger. Det är objektivt och vetenskapligt bevisat att man är Sveriges mest framgångsrika fotbollslag. (17 okt 2017, nyhetsartikel om Malmö FF:s 20:e SM-guld)

Bilar som brinner, skolor som brinner, stenkastning, upplopp. (7 jul 2016, under en presskonferens på partiets dag i Almedalen)

Volvo har en palett med bilar. Vi har mindre, billigare bilar. Det här är vår största och mest värdefulla bil och den blir ju också dyrast. Vi vill gå in i det segmentet som finns för stora SUV-bilar. (26 aug 2014, på en förhandsvisning i Stockholm)

Johanna är en av Sveriges mest lovande unga mittfältare. Hon har en stor arbetskapacitet, rör sig över stora ytor på plan samt har ett passningsspel som driver spelet framåt. (9 dec 2021, i pressmeddelandet när Johanna Svedberg skrev på för Linköping FC.)

De är snabba vår ynglingar – man får stå och se på lite. (8 apr 2019, efter Djurgårdens vändning i tredje perioden.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!