Heléne Norder

Jag hoppas verkligen att de som nu avsöndrar virus är vaccinerade. Då behöver inte så många hamna på iva, eller ens på sjukhus, utan kan nog klara sig själva hemma”. (29 dec 2021, i ett pressmeddelande.) : Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att de (=dom) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) avsöndrar virus (=smittämne) är (=befinner sig, vara) vaccinerade. Då (=emedan, förr) behöver inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hamna (=landa) på (=ettrig, kungen, villig) iva, eller (=alternativt) ens på (=ettrig, kungen, villig) sjukhus, (=hospital, lasarett) utan kan (=har kunskap i) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig själva hemma”.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att veta vad det här betyder, och vad som kommer att hända. Jag hoppas verkligen att de som nu avsöndrar virus är vaccinerade”. (29 dec 2021, i ett pressmeddelande.)

:

Om vi får en bristsituation där man inte kan få fram vatten till känsliga industrier eller sjukhus, eller till hushåll för att dricka, och en granne fyller sin pool utan konsekvenser – det är helt orimligt. Vi måste se över vem som verkligen behöver vatten och hur vi fördelar det, och konsekvenserna om man inte sköter sig. (17 sep 2022, i en kommentar om kravet på en nationell vattensamordnare och hårdare regler för vattenanvändning.)

:

Vi kan hamna i samma situation som nu, med ett virus som sprider sig men som inte gör att vi blir allvarligt sjuka om vi är vaccinerade. I ett sådant läge finns det ingen anledning att införa några omfattande restriktioner. (3 feb 2022, efter beskedet om att de kvarvarande restriktionerna hävs nästa vecka.)

:

Min pappa har suttit hemma i ett år. Jag ser hellre att han får vaccin innan jag får det för han behöver det mer än mig. Samtidigt om det hade varit ett krav att vi skulle vara vaccinerade för att delta då kanske det hade blivit en annan fråga men nu ser det inte ut så. Det är många som behöver vaccinet mer än oss idrottare. (9 maa 2021, i ett intervju med SVT Sport)

:

Vi vet inte vad som händer i vinter. Många är ju också vaccinerade nu, samtidigt som även vaccinerade kan få covid. Vi har våra beredskapsplaner färdiga, men hoppas slippa sätta dem i verket. (8 dec 2021, när Gävle sjukhus förbereder sig för en eventuell ökning av covid-19 fall under vintern.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!