Arne Pedersen

Inte ens rangstegen är så hög att vi från den kan titta in i Vår Herres himmel. Yrke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) ens rangstegen är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) att vi från (=av) den kan (=har kunskap i) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) in i Vår Herres himmel. (=sky)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inontote enonsos roranongogsostotegogenon äror sosÃ¥ hohögog atottot vovi fofrorÃ¥non dodenon kokanon totitottota inon i VovÃ¥ror Hoherorroresos hohimommomelol.

Baklänges:  lemmih serreH r¥ÃV i ni attit nak ned n¥Ãrf iv tta g¶Ãh ¥Ãs r¤Ã negetsgnar sne etnI.

SMS-svenska:

inT 1s rangsTg1 R så hög att vi från d1 kan titta in i vår hRS himmL.

---

Liknande ordspråk:

Vi har har hört om att företaget var ute efter att spara, men att de snarare skulle titta på resor, övertid och sådana utgifter hellre än tjänster. Varslet kom som en blixt från klar himmel. (16 sep 2019, i nyhetsartikeln om 300 tjänster som försvinner på Billerud Korsnäs)

Så passa på att titta upp mot nattens stjärnklara himmel! (16 nov 2024, då han gav tips för hur man bäst fångar en bra bild av supermånen.)

Det här kommer inte som en blixt från klar himmel, säger han om raset. (23 sep 2023, vid ett skred på E6 utanför Stenungsund.)

Svenska inrikesmarknaden har inte gått bra sedan pandemin så det här beskedet kommer inte som en blixt från en klar himmel. (17 sep 2024, när beslutet om att flygtrafiken kommer att flyttas till Arlanda inte var helt oväntat.)

Man kan väl säga att det inte kommer som en blixt från klar himmel, det är något som vi har känt på oss. (18 apr 2017, när NCC häver avtalet för vattenledningen i Ludvika)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!