G. Schatzdorfer

Karriär: Det är skandal att en man i sina bästa år spolierar sin hälsa för att ha det bättre under de sämre åren. Yrke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Karriär: Det är (=befinner sig, vara) skandal att en (=någon) man (=idiot, kille, karl) i sina (=avta, tryta) bästa år spolierar sin hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) det bättre under (=nedanför, mirakel) de (=dom) sämre åren.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokarorroriäror: Dodetot äror soskokanondodalol atottot enon momanon i sosinona bobäsostota Ã¥ror sospopololieroraror sosinon hohälolsosa foföror atottot hoha dodetot bobätottotrore unondoderor dode sosämomrore Ã¥rorenon.

Baklänges:  ner¥Ã erm¤Ãs ed rednu ertt¤Ãb ted ah tta r¶Ãf asl¤Ãh nis rareilops r¥Ã ats¤Ãb anis i nam ne tta ladnaks r¤Ã teD :r¤ÃirraK.

SMS-svenska:

karriR:Dt R skandal att 1 man i sina bästa år spoliRar sin hälsa för att ha Dt bät3 unDr D sämre år1.

---

Liknande ordspråk:

Det är synd att en man i sina bästa år spolierar sin hälsa för att ha det bättre under de sämre åren.

Det är möjligt att människorna inte blir bättre av att få det bättre, men det är i varje fall uppenbart att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.

Det är möjligt att människorna inte blir bättre av att få det bättre, men det är i alla fall klart att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.

Det är möjligt att människor inte blir bättre av att få det bättre, men det är i varje fall givet att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.

Det er muligt, at menneskene ikke bliver bedre af at få det bedre, men det er i hvert fald givet, at de bliver slettere af at forhindre andre i at få det bedre.

En god fru och en bra hälsa är en mans bästa lott.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!