Anders Tegnell

Vi ville få ett kvitto på att det inte bara var en slump att man hittat något fall. Island är ett litet land med ganska få personer. Det skulle kunna ha varit en slump att man såg några där. (11 nov 2020, -) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ville få (=lite, ringa, erhålla) ett kvitto på (=ettrig, kungen, villig) att det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) slump (=oförutsedd, tillfällighet) att man (=idiot, kille, karl) hittat något fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Island är (=befinner sig, vara) ett litet (=futtig, smula, smått) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) med (=tillsammans) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) få (=lite, ringa, erhålla) personer. Det skulle kunna (=veta) ha (=äga) varit en (=någon) slump (=oförutsedd, tillfällighet) att man (=idiot, kille, karl) såg några där.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det ni gör nu kan inte vi barn ändra på när vi blir äldre. Många brukar säga att Sverige är ett så litet land, att det inte spelar någon roll vad vi gör. Men jag tänker att om några flickor kan få rubriker över hela världen genom att bara inte gå till skolan under några veckor, tänk på vad vi alla skulle kunna göra tillsammans om vi bara ville. (30 nov 2018, en av hennes texter)

De finns till för att man ska kunna säkerställa att det inte blir någon slump, det är ett reglemente, det jag kan se är att det inte sammanfaller med några landslags- eller förbundsaktiviteter, det är när han varit på andra tävlingar. (18 jul 2023, vid en intervju med SVT Sport efter att Mikael Ymer blivit avstängd i 18 månader.)

If I knew something that would serve my country but would harm mankind, I would never reveal it; for I am a citizen of humanity first and by necessity, and a citizen of France second, and only by accident  Om jag visste något som skulle tjäna mitt land men skada mänskligheten, skulle jag aldrig avslöja det; för jag är en medborgare i mänskligheten först och av nödvändighet, och en medborgare i Frankrike sedan, och endast genom en slump. Charles de Montesquieu (1689-1755) Mankind

Det är inte alls en slump, dels är det där vi har mycket av talangerna men också att man märker att det kanske inte finns samma skyddsnät som det finns på andra håll i samhället, det är inte en slump. (5 okt 2023, när han förklarade varför gängkriminella söker sig till framför allt spelare från socioekonomiskt svaga områden.)

Det är inte en slump. Om vi tittar på EU-nivå de senaste tio åren så har 18 av de 20 största bankarna fått sanktioner på grund av penningtvätt. Nu handlar det om Swedbank som gick in i en marknad som har en hög riskprofil – det är inte en slump. Dessutom har vi en situation där vi har väldigt bristfälliga rutiner, troligen internt i och med att detta har hänt. (31 maa 2019, under intervju i programmet Agenda) Louise Brown (1906-1996) Sverige

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!