Joachim Dyfvermark

Vi är oerhört glada – och stolta. Paradisprojektet var svårt, stort och krångligt. Vi var många i teamet som kämpade på månad efter månad, först för att förstå de hemliga uppläggen och sen försöka förklara någorlunda begripligt vad makthavarna sysslat med. (6 nov 2018, när han pratar om att teamet nominerats till Stora journalistpriset.) : Paradisläckan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) glada – och (=et, samt) stolta. Paradisprojektet var (=varje, varenda, vart) svårt, (=krånglig, komplicerat) stort och (=et, samt) krångligt. (=komplicerat) Vi var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i teamet som (=såsom) kämpade på (=ettrig, kungen, villig) månad efter månad, först (=främst) för (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) de (=dom) hemliga uppläggen och (=et, samt) sen (=försenad) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) någorlunda (=tämligen, ganska, halvbra, någotsånär, skaplig) begripligt vad (=hur sa) makthavarna sysslat med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Unga säger att det är svårt att hålla i pengarna och svårt att lägga upp en budget. De menar att det är så stor skillnad från månad till månad, till exempel om många vänner fyller år. (19 maa 2025, under en diskussion om ungas ekonomi och konsumtionsvanor.)

:

Vågar inte säga så mycket om det. Men fortsätter den låga orderingången månad efter månad får vi se över verksamheten ytterligare efter nyår. (1 nov 2022, svarar på frågan om möjligheten av ytterligare varsel i framtiden.)

:

Vi vill att situationen klaras upp så snabbt som möjligt. Det får inte gå månad efter månad. (22 dec 2017, vid en intervju angående Chris Froomes höga värden från Vueltan.)

:

Avokado är en produkt som varierar mycket från månad till månad. En månad kan det vara mycket kampanjer, medan det en annan månad inte är några kampanjer alls. Här får man kolla under en längre tid hur det utvecklas med tanke på att priset hoppar så mycket. (14 maa 2022, när han talar om varför avokadopriset har sjunkit.)

:

Den extremt höga takten på dödandet, månad efter månad, reflekterar hur drastiskt konflikten har förvärrats under det senaste året. (13 jun 2013, i en kommuniké)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!