Gabriella Wulff

”Vi behöver få ner konsumtionen. Det finns en risk att andrahandsmarknaden minskar tröskel att köpa nytt eftersom du kanske tänker att du enkelt kan sälja vidare varan.". (16 okt 2023, i en nyhetsartikel om ökningen av andrahandshandeln i Sverige och dess potentiella miljöeffekter.) Second hand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Vi behöver få (=lite, ringa, erhålla) ner (=ned) konsumtionen. Det finns en (=någon) risk att andrahandsmarknaden minskar tröskel att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) nytt eftersom (=därför att) du (=ni) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tänker att du (=ni) enkelt (=lätt) kan (=har kunskap i) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) vidare (=framåt, fortsättningsvis) varan.".

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver ett avtal där varor och tjänster hänger ihop, för det är så starkt integrerat. Många företag säljer inte bara en maskin till Storbritannien, utan kanske också säljer installation, uppdateringar eller andra typer av tjänster kopplade till varan. Skapar man väldigt bra förutsättningar för varor, så kan de bli svårt att sälja sin vara eftersom du inte lika enkelt kan sälja tjänsterna till den. Sverige handlar med Storbritannien om många tjänster. Det rör sig om affärstjänster, särskild forskning, utveckling- och datatjänster, samt försäljning av licenser som ger företagen rätt att använda ett patent. (31 jan 2020, nyhetsartikel om Sveriges förhandlingar med Storbritannien)

För spararna är nog det här en bättre lösning eftersom den är mer flexibel. Man kan köpa och sälja aktier och fonder utan att behöva beskattas för vinsterna löpande, det gör att inlåsningseffekten minskar. (26 jun 2018, nyhetsartikel)

Man behöver kanske inte vistas på ställen där det finns risk att man utsätts för smitta, som köpcenter, då tänker vi framför allt på dem som har riktigt små bebisar. (11 okt 2021, när det talas om de höga nivåerna av vabbandet.)

Att bygga nytt är bara en möjlig lösning. Det kanske är så att man behöver se över bostadsbidragen, titta på hur man får förtur i hyresköer, vi kanske behöver hjälpa vissa hushåll med hyreskontrakt och med finansiering, och så vidare. (12 okt 2020, under en intervju om Boverkets rapport om bostadsbrist)

Traditionellt har konsumtionen av spel, alkohol och tobak ökat i kristider. Dejtingappar kanske står för ett nytt sätt att fly från vardagstristessen. Det kan ju också vara så att man helt enkelt vill ha någon bredvid sig i tuffare tider. (6 nov 2022, om traditionell konsumtion och dejtingappar som ett nytt sätt att fly från vardagstristessen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12982 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!