Jonas Lindmark

Den är också ganska nystartad. Ser man de senaste tolv månaderna var den allra sämst i sin kategori. (11 jul 2017, när han talar om Mimer Sverige fonden.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nystartad. Ser man (=idiot, kille, karl) de (=dom) senaste tolv månaderna var (=varje, varenda, vart) den allra sämst i sin kategori. (=slag, sort, klass, grupp, typ, genre)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

We spend the first twelve months of our children's lives teaching them to walk and talk and the next twelve telling them to sit down and shut up.  Vi spenderar de första tolv månaderna i våra barns liv att lära dem gå och att prata och de nästa tolv månaderna säger vi till dem att sitta ner och hålla käft. Phyllis Diller (1917-) Children

De tolv senaste månaderna har varit bättre än jag kunde ha drömt om. (29 jun 2015, efter sin match i första rundan av Wimbledon 2015.) Serena Williams (1981-) Wimbledon

90 procent av det Syriska krigets cirka 45.000 dödsoffer mist livet under de senaste tolv månaderna. (31 dec 2012, inte specificerat)

De senaste tolv månaderna tycker jag att intresset av att starta lammproduktion i större skala har ökat markant. (30 jun 2017, när hon pratar om intresset för att starta lammproduktion)

De senaste sex månaderna har jag spelat utan främre korsband i mitt vänstra knä. Knäet har varit svullet i sex månader. Jag har bara kunnat träna med laget tio gånger de senaste sex månaderna. (30 mei 2022, efter ligasegern för Milan.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!