Matteo Rizzi

Ratten kommer mot föraren i hög hastighet och hela framdelen kollapsar. (6 mei 2019, när han beskriver resultaten av Trafikverkets tester på husbilar.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ratten kommer mot (=till) föraren i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) hastighet (=snabbhet, tempo, fart) och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) framdelen kollapsar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Roratottotenon kokomommomeror momotot foförorarorenon i hohögog hohasostotigoghohetot ocochoh hohelola fofroramomdodelolenon kokolollolapopsosaror. (6 mei 2019, när han beskriver resultaten av Trafikverkets tester pÃ¥ husbilar.)

Baklänges:  raspallok neledmarf aleh hco tehgitsah g¶Ãh i nerar¶Ãf tom remmok nettaR. (6 mei 2019, när han beskriver resultaten av Trafikverkets tester pÃ¥ husbilar.)

SMS-svenska:

ratt1 kommR mot förar1 i hög hastighet & hLa framDl1 kollapsar. (6 mei 2019, när han beskriver resultaten av Trafikverkets tester på husbilar.)

---

Liknande ordspråk:

Att inte föraren hann bromsa på en sträcka med så låg hastighet är märkligt och sälar rör sig inte speciellt fort. Man tycker att föraren borde ha uppmärksammat sälen. (9 apr 2018, under morgonen hittades en sälkut påkörd i Lindö)

Om du sitter i ett bilfönster och föraren kör över ett gupp i en hastighet av 30 eller 50 kilometer i timmen, då är det stor risk att man ramlar ut, och det fallet överlever man inte. (28 maa 2024, när han diskuterade livsfarligt beteende under karavanen.)

Hastigheten var lite högre än 120 km/tim. Exakt hastighet går inte att fastställa, bilen har sedan kommit ut utanför vägbanan och föraren har panikbromsat. (11 jun 2020, under den tekniska undersökningen av personbilen)

Det finns ett varningssystem som ska indikera om bussen är för hög. Det finns en fördröjning på 2,5 sekund innan skyltarna tänds upp och i en hastighet av 30 km/h så hinner föraren inte se varningsskyltarna. (1 mei 2019, efter att en gasdriven SL-buss fattade eld och exploderade vid Klaratunnelns infart den 10 mars, i samband med en oberoende rapport från RISE.)

Hela den här grejen är långt ifrån över. Jag är lite orolig för Marcus position i stallet, men om han får fortsätta köra kommer han att ta fler poäng. Det är jag säker på. Jag hoppas verkligen att han får sitta bakom ratten även i nästa tävling. (15 maa 2015, i nyhetsartikeln om Marcus Ericsson resultat i Formel 1-premiären i Australien.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!