Gustav Fridolin

Även om Miljöpartiet hade fått bestämma självt hade vi varit tvungna att fatta tuffa beslut i den här situationen. Det här är mer långtgående än vad Miljöpartiet hade kunnat ställa upp på om det inte varit så att alternativet varit ännu mycket hårdare mot flyktingarna. (29 nov 2015, i intervjun med SVT Agenda.) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) Miljöpartiet hade fått bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) självt hade vi varit tvungna att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) tuffa beslut (=avgörande, fastställande) i den här situationen. Det här är (=befinner sig, vara) mer långtgående än vad (=hur sa) Miljöpartiet hade kunnat ställa (=rikta, placera) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) varit så (=odla, plantera) att alternativet varit ännu (=fortfarande) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hårdare mot (=till) flyktingarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom Momiloljojöpoparortotietot hohadode fofåtottot bobesostotämommoma sosjojälolvovtot hohadode vovi vovaroritot totvovunongognona atottot fofatottota totufoffofa bobesoslolutot i dodenon hohäror sositotuatotiononenon. Dodetot hohäror äror momeror lolånongogtotgogåenondode änon vovadod Momiloljojöpoparortotietot hohadode kokunonnonatot sostotälollola upoppop popå omom dodetot inontote vovaroritot soså atottot aloltoterornonatotivovetot vovaroritot änonnonu momycockoketot hohårordodarore momotot foflolykoktotinongogarornona. (29 nov 2015, i intervjun med SVT Agenda.)

Baklänges:  Anragnitkylf tom eradråh tekcym unnä tirav tevitanretla tta ås tirav etni ted mo åp ppu alläts tannuk edah teitrapöjliM dav nä edneågtgnål rem rä räh teD .nenoitautis räh ned i tulseb affut attaf tta angnuvt tirav iv edah tvläjs ammätseb ttåf edah teitrapöjliM mo nevÄ. (29 nov 2015, i intervjun med SVT Agenda.)

SMS-svenska:

Äv1 om miljöpar10t haD fått Bstämma självt haD vi varit tvungna att fatta tuffa Bslut i d1 hR situa10n1.Dt hR R mR långtgå1D N vad miljöpar10t haD Qnnat ställa upp på om Dt inT varit så att altRnatiVt varit Nnu mycket Hrdare mot flyktingarna. (29 nov 2015, i intervjun med SVT Agenda.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit ett jättesvårt beslut att fatta och blev ännu svårare efter OS där vi inte alls kom upp i den nivå vi vet att vi kan hålla. Det hade varit betydligt enklare om vi hade spelat bra där. (7 sep 2016, efter att ha meddelat att han slutar i landslaget och när han pratade om OS.)

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 mei 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Hade SD varit ett oppositionsparti som hade kunnat bedriva oppositionspolitik så hade vi nog kunnat vara större i opinionen. Men då hade vi inte kunnat få igenom någon politik. Så det hade varit sämre. (3 mei 2025, i samtal med TT efter talet på Långholmen i centrala Stockholm)

Vi måste se till vad som är alternativet. Då går det inte att sticka huvudet i sanden och tro att inget händer om det hade varit Kristersson och en högerkonservativ regering. Då hade det hänt saker som hade varit mycket, mycket negativa för löntagarna. (3 nov 2021, i ett uttalande till SVT Nyheter.)

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 dec 2020, efter handgemänget)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!