Emma Sahlsten

Vi insåg direkt att jag inte kan ta mig ut till bilen, så vi ringer en ambulans. När de precis ska lasta in mig i bilen går vattnet och huvudet kommer. Då bedömde de att det var säkrare att gå in igen än att stanna i bilen. (28 maa 2017, när hon födde på köksgolvet) Förlossningsskador

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi insåg direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) att jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig ut till (=åt, mot) bilen, så (=odla, plantera) vi ringer en (=någon) ambulans. När de (=dom) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) ska (=skall) lasta (=beskylla) in mig i bilen går vattnet och (=et, samt) huvudet kommer. Då (=emedan, förr) bedömde de (=dom) att det var (=varje, varenda, vart) säkrare att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in igen (=återigen, åter) än att stanna (=sluta, stoppa, hejda) i bilen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Under bilen fälls en så kallad avtagare ut som släpar mot skenan så att bilen laddas. Det innebär att du inte behöver stanna vid en station för att ladda bilen. (11 okt 2017, när han förklarar hur elvägen fungerar)

Båda har fått lite stryk men i den ena bilen har man kunnat ta sig ur själv. I den andra bilen gick det inte att öppna bildörren och personen i bilen behövde hjälp att ta sig ur bilen. (17 sep 2025, efter en frontalkrock mellan två personbilar på Västkustvägen norr om Morup)

En bit ifrån en korsning har föraren kört av vägen och krockat med ett träd. Alla fyra i bilen har förts med ambulans till sjukhus. Bilen kommer att bärgas. (24 sep 2024, strax innan klockan 22.30 larmades räddningstjänst och polis om olyckan som inträffat väster om Rottne.)

Vi har indikationer på att det är samma bil. Vid olyckan tappade bilen delar och det är i alla fall samma färg på den bilen som nu hittats i sjön. Men vi är inte hundra procent säkra, vi håller på att bärga bilen ur sjön. Den bilen verkar också vara stulen. (24 maa 2022, när polisen pratar om att en bil körde genom staket och sedan ner i sjön)

Föraren skulle kliva ur bilen, glömde att lägga i handbromsen så bilen rullade ned i vattnet. (24 apr 2024, när en bil rullade ned i Klarälven vid CCC i centrala Karlstad.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!