Familjen Gustavsson

Vi ser snarare en möjlighet till att vi ger dem bättre förutsättningar för vidare utbildning. Vår plan nu är amerikansk ’High School online’. Då får man ett amerikanskt ’High School diploma’ som man sen kan söka till universitet på både i Sverige och utomlands. (9 jul 2019, svar på frågor via mejl) : Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser snarare en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) till (=åt, mot) att vi ger dem (=dom) bättre förutsättningar för (=ty, förut, stäv) vidare (=framåt, fortsättningsvis) utbildning. (=skolning) Vår plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) amerikansk ’High School online’. Då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) ett amerikanskt ’High School diploma’ som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) sen (=försenad) kan (=har kunskap i) söka (=kolla, eftersträva, leta) till (=åt, mot) universitet på (=ettrig, kungen, villig) både i Sverige och (=et, samt) utomlands. (=utrikes)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Träningsmässigt är det mycket enklare här i Sverige. Allt är ju stängt i USA, för två veckor sen öppnade en high school precis bredvid mig där jag kunde springa men inget mer. (9 jun 2020, intervju med SVT Sport inför Bislett Games)

:

Även om det är uppfriskande att se en helt och hållet unik värld – en lustfylld, sexuellt uppumpad sådan dessutom – så ekar den till slut tomt av den vedertagna high school-filmens dramaturgi. (22 apr 2022, i en recension av Ylva Forners långfilmsdebut "Magisterlekarna".)

:

I de soldränkta villaförorterna festar och dräller ett gäng high school-ungar utan egentliga mål. (20 feb 2015, i en artikel där han recenserar filmen "Palo Alto".)

:

Men det finns skillnader. I USA från high school och uppåt så är skolan laget. I Sverige är klubben laget. Det gör att du i USA har mer resurser. I Sverige är det generellt så att du tränar brett, trots att du har talang inom en specifik gren. Helst skulle man vilja ge mer riktad träning, men då behövs jättemånga ledare. (11 feb 2020, när han förklarar skillnaderna mellan den amerikanska och svenska idrottsmiljön)

:

Nej, jag har aldrig förgripit mig på någon, inte i high school och inte senare heller. (25 sep 2018, i en intervju med Fox News)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12962 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!