Inger Ashing

Exakt när de pratar med varandra vet inte jag. Vi har uppmuntrat Charlotte att höra av sig till dem och dem att höra av sig till henne och vi hoppas att de gör det så fort som möjligt. (12 sep 2014, under intervju med SVT) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) när de (=dom) pratar med (=tillsammans) varandra vet inte (=ej, icke) jag. Vi har uppmuntrat Charlotte att höra av (=avbruten, från, bruten) sig till (=åt, mot) dem (=dom) och (=et, samt) dem (=dom) att höra av (=avbruten, från, bruten) sig till (=åt, mot) henne och (=et, samt) vi hoppas att de (=dom) gör (=utför) det så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas kunna höra henne så fort som möjligt men vi räknar med att det kommer kunna ta några dagar till. (7 jan 2025, kommenterade utredningsläget efter den misstänkta våldtäkten i Köping.)

Är man den som råkat trycka iväg ett sånt här sms så är det ju bra att försöka avbryta det eller så fort som möjligt höra av sig till sina nödkontakter och säga till att man är utom fara. (26 jan 2018, när det handlar om att personer fått sms från nödkontakter efter ett felaktigt nödsamtal.)

Vi hoppas att de ska höra varandra från ena änden till den andra. (5 jun 2020, när Anders Holmberg diskuterar hur studion har anpassats för söndagens partiledardebatt.)

Vi vet inte var hunden befinner sig. Det är fullt möjligt att hunden bor någonstans och att den till slut begav sig till den platsen. Det vore tacksamt om den som råkar ha en stor svart hund och som har varit lösspringande igår, att höra av sig till oss. (25 dec 2022, under sökandet efter hunden på söndagsmorgonen.)

Jättekul att höra de orden. Det var mycket media i går men Charlotte Kalla lugnade mig och jag frågade henne om hon kunde bli min mediamentor. (18 jan 2020, i en nyhetsartikel på SVT Sport den {yesterday})

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!