Jag hoppas verkligen att de fixar det här nu med gode män, ordentligt. Så att inte nån mer behöver lida. Som en annan har gjort. (18 dec 2016, efter att hon fått pengarna tillbaka)
Jag hoppas verkligen(=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att de(=dom) fixar det här nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)med(=tillsammans) gode män, ordentligt.(=riktigt, redigt)Så(=odla, plantera) att inte(=ej, icke) nån mer behöver lida.(=må dåligt, plågas, uthärda)Som(=såsom)en(=någon) annan har gjort.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.