Walter Kröpelin

Barn sätts ofta till världen som bindemedel i havererade äktenskap. Så snart barnen kan tänka kritiskt blir äktenskapskittet till lösningsmedel. Barn och Föräldrar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) sätts ofta (=vanligtvis) till (=åt, mot) världen (=jorden) som (=såsom) bindemedel i havererade äktenskap. (=giftermål, gifte) Så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) barnen kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) kritiskt blir äktenskapskittet till (=åt, mot) lösningsmedel.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Barnen har inte bett om att bli satta till världen, och det är heller inte av hänsyn till barnens förnöjelse att de blir till.

Barna har ikke bedt om å bli satt inn i verden, og det er heller ikke av hensyn til barnas fornøyelse at de blir til.

Kärleken till ett barn består till viss del av skuld för att man satt det till världen.  Kærligheden til barnet består til dels af følelsen af skyld over, at man har sat det i verden. Hans Carossa (1878-1956) Children

Kärlek till barn består till en del av skuldkänslan över att man satt dem till världen. Hans Carossa (1878-1956) Barn och Ungdom

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Barnet är liv i den levande världen vi vill ha. På våra barn ska vi igenkännas. Genom dem blir vi till.  Barnet er liv i den levende verden vi vil. På vore børn skal vi kendes. Ved dem bli'r vi til. Halfdan Rasmussen Children

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12881 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!