Märta Stenevi

Det är vemodigt att berätta för er att jag kommer lämna partipolitiken efter sommaren. Men vet ni, jag har varit rädd och tyst så länge. Nu vill jag slå ut mina vingar igen. Lite brända, lite ärrade, men också starka. Jag vill se vart de bär. (13 mei 2025, i ett inlägg på Instagram om hennes beslut att lämna partipolitiken.) Miljöpartiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) vemodigt att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) er (=ni) att jag kommer lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) partipolitiken efter sommaren. Men (=ändock, skada) vet ni, (=er, du) jag har varit rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) och (=et, samt) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) så (=odla, plantera) länge. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill jag slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ut mina vingar igen. (=återigen, åter) Lite (=få) brända, lite (=få) ärrade, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) starka. Jag vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vart (=var, varthän) de (=dom) bär.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Där är vi aggressiva och tydliga och spelar som vi pratat om. I början var vi lite passiva, de får sätta fötterna vart de vill och passa vart de vill. Vi reagerar lite för mycket på det de gör. (3 aug 2016, efter matchen mot Spanien)

Men man kan tänka att de län där det både finns mer folk under sommaren och där sommaren också gjorde sitt inträde lite tidigare ligger lite högre. Norra delen av landet kanske kommer igen på slutet. (3 jul 2018, under ett uttalande om ansökningar för ersättning av elcykel)

Det har länge varit tydligt för mig att jag inte skulle vara med i VM 2022. framför allt eftersom jag vill fokusera på mina mål i Real Madrid under de kommande åren. Från och med nu ska jag ge mig själv lite vila under landslagsuppehållet vilket jag inte haft på elva år. Dessutom vill jag finnas där för min fru och mina tre barn. (2 jul 2021, instagraminlägg efter uttåget från EM 2021)

Jag kom till Kif för att få en bra miljö att utvecklas i, och det har jag fått. Det känns lite vemodigt att lämna men det känns också väldigt spännande att jag nu får möjligheten att testa mina förmågor utomlands. (29 jul 2021, klubbens hemsida)

Jag vill göra detta för mig själv och har knappt vågat säga det till mina vänner. Jag har ju varit skadad så länge och det har varit lite peppar, peppar ta i trä inför varje träning då jag ska hoppa. Jag kommer nog inte tro på att jag kan tävla förrän jag har tävlat. (12 feb 2016, när Emma Green berättar om sin comeback inför en tävling i Toruń i Polen, på fredagskvällen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!