Christina Hill

Vi agerade lite för sent. De ansvariga på plats uppfattade inte riktligt vad som pågick, det gick ganska fort. Det får vi utvärdera och lära oss av, men det är bara olyckligt för alla helt enkelt. (21 jan 2025, efter Idrottsgalan, då det framkommit kritik mot programledaren Olle Palmlöfs uppträdande i ”Eftersnack”.) Idrottsgalan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi agerade lite (=få) för (=ty, förut, stäv) sent. De (=dom) ansvariga på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) uppfattade inte (=ej, icke) riktligt vad (=hur sa) som (=såsom) pågick, det gick ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Det får vi utvärdera (=bedöma, evaluera) och (=et, samt) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss av, (=avbruten, från, bruten) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) olyckligt för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte vi tänkte, vi bara agerade. Det gick väldigt fort. (7 okt 2017, när han berättar om händelsen)

Nej. Jag tror inte hon uppfattade att det var jag heller, allt gick så fort. Det blir lite kaosartat men vi står upp för varandra också. (25 sep 2024, efter att ha oavsiktligt fått ner domaren under en fotbollsmatch.)

Jag pushade lite för hårt, helt enkelt. Så fort jag missade racelinje lite så var det så extremt mycket smuts på utsidan, och då var jag bara passagerare helt enkelt. Så det var mitt misstag, att jag pushade lite för hårt. Det är så extremt små marginaler, framför allt i slutet av loppet när det är så mycket smuts på banan. (6 aug 2023, efter att ha kraschat med 13 varv kvar i tävlingen.)

Jag kände att det gick fort och väldigt bra, men såhär fort trodde jag inte att det gick. Jag hade lite små missar, men jag tror att det gjorde att det gick fort. Det var inget perfekt lopp för jag gasade och försökte åka så snabbt som möjligt. (20 nov 2022, efter att ha slutat på 27:e plats i första åket i Levi, Finland.)

Just nu är jag ganska besviken, det kändes ganska bra där ett tag. Men jag landade lite olyckligt där innan, så jag fick lite ont i knät. Jag vet inte om det påverkade, eller om jag bara tappade det. (16 aug 2016, efter kvalet i stavhopp i OS i Rio 2016, då hon missade finalen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!