Torbjörn Sjöström

Det krävs ganska mycket för att det ska bli en stor förändring i opinionen efter ett riksdagsval. Man har gjort sitt val och kommer att ge den nya regeringen lite tid att faktiskt få börja regera. (3 nov 2022, i en intervju om den senaste SVT/Novus-mätningen där Moderaterna gick om Sverigedemokraterna.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det krävs ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) bli (=bliva) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) i opinionen efter ett riksdagsval. Man (=idiot, kille, karl) har gjort sitt val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) och (=et, samt) kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) den nya regeringen lite (=få) tid (=skede, tidrymd) att faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) få (=lite, ringa, erhålla) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) regera. (=bestämma, härska, leda, styra)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Regeringen har fått återkommande kritik i debatten för att man varit alltför undfallende mot de turkiska kraven. Fyra av tio väljare instämmer i denna kritik, men opinionen är ganska splittrad. Det är i huvudsak väljare som sympatiserar med oppositionen som tycker att regeringen gjort för mycket för att blidka Turkiet, medan väljare som sympatiserar med regeringspartierna tycker att regeringen gjort lagom mycket. (25 jan 2023, citatet gavs i samband med en Novus-undersökning utförd på uppdrag av SVT som visar historiskt starkt stöd för ett svenskt Nato-medlemskap trots problem i relationen med Turkiet.)

Ungern kommer med säkerhet att ge sitt stöd till ländernas anslutning, efter att regeringen har gjort det, kommer också parlamentet att göra det. (24 nov 2022, efter ett möte med Visegrádgruppen i Slovakien.)

Jag tror han kommer bli kanon. Buffalo har gjort en ganska bra sommar och fått in lite nya gubbar. De blir ett ganska bra lag och han kommer nog stå ut. Han är så pass bra. Kommer ha ett mycket bra förstaår. (3 okt 2018, inför NHL-premiären)

Cykelsäsongen är ganska kort. Om det som vi säljer under vårsäsongen helt plötsligt kommer efter midsommar, då har vi missat en ganska stor del av säsongen. Det är lite oroväckande. (5 maa 2021, när Sportson talar om förseningarna i leveranserna av cyklar.)

Det som krävs nu är handling, att regeringen faktiskt lyssnar till forskningen. Den här regeringen gör tvärtemot vad IPCC säger på punkt efter punkt. Man ökar utsläppen när man borde minska, man använder inte de lösningar som finns i dag utan väntar på nya tekniker. (22 maa 2023, under en debatt med Romina Pourmokhtari i Morgonstudion.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!