Claes Borgström

De har väntat och väntat och själva fått löpa gatlopp utan att ha gjort något annat än att vara brottsoffer. Om det nu slutar med att Assange försvinner till Ecuador så blir det ingen prövning av den misstanke som hovrätten ändå har kommit fram till föreligger. En sådan prövning hade kunnat medföra en viss upprättelse för mina klienter. (16 aug 2012, efter att Julian Assange fått politisk asyl i Ecuador.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har väntat och (=et, samt) väntat och (=et, samt) själva fått löpa (=kuta, lubba, ränna, pågå, fortgå, springa, parningsbenägen) gatlopp utan att ha (=äga) gjort något annat än att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) brottsoffer. Om (=runt, ifall, försåvitt) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) slutar med (=tillsammans) att Assange försvinner till (=åt, mot) Ecuador så (=odla, plantera) blir det ingen prövning (=examination, granskning, rättegång, utredning, test) av (=avbruten, från, bruten) den misstanke (=aning, föraning) som (=såsom) hovrätten ändå (=likväl) har kommit fram till (=åt, mot) föreligger. En (=någon) sådan prövning (=examination, granskning, rättegång, utredning, test) hade kunnat medföra (=bibringa, bringa, innebära, inkludera) en (=någon) viss upprättelse för (=ty, förut, stäv) mina klienter.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De har väntat och väntat och fått löpa gatlopp utan att ha gjort något annat än att vara brottsoffer. (16 aug 2012, efter att Julian Assange fått politisk asyl i Ecuador.)

Jag tyckte det var viktigt att det blev en prövning i hovrätten, men nu har hovrätten kommit fram till detta och jag kommer inte att klaga på det. (26 mei 2020, när Patrik Slimane återigen friades från brott)

Om Assange skulle ha tagit sig till Ecuador och bosatt sig där och avsagt sig sitt australiensiska medborgarskap hade det varit en helt annan sak, då hade han haft en stark anknytning till Ecuador och landet hade kunnat göra diplomatiska framstötar. Men nu har Ecuador en ny regering och det är inte sannolikt att den regeringen väljer att agera i fallet. (28 jul 2021, till nyhetsbyrån)

Vi har varit så öppna som det är möjligt att vara inom den lagstiftning som finns. Sedan är det möjligt att man i en rättslig prövning kommer fram till ett annat förhållningssätt och då kommer vi naturligtvis att följa det man kommit fram till. (17 jul 2020, efter kritik för att Skara kommun inte berättat vilka särskilda boenden som varit drabbade av coronarelaterade dödsfall)

Det finns inget som tyder på att kemikalierna köptes i något specifikt syfte. Bevisligen försökte han sälja dem och då hade han inte för avsikt att använda dem för något av det som tingsrätten pekar på. Vi ser med tillförsikt fram emot en prövning i hovrätten. (8 maa 2019, omgående efter domen)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!