Jonas Carlsson

Det kändes som en lam ursäkt att jag inte hade fått någon faktura men det var ju faktiskt sant. (1 okt 2016, när han berättar om sin upplevelse med Kronofogden.) Poststrulet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes som (=såsom) en (=någon) lam (=lealös, orörlig) ursäkt att jag inte (=ej, icke) hade fått någon (=en) faktura (=bill, räkning) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ju faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) sant. (=riktig, riktigt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes som en lam ursäkt att jag inte hade fått någon faktura men det var ju faktiskt sant. (1 okt 2016, när han berättar om sin upplevelse med Kronofogden.)

Problemet är att jag inte fått någon faktura – inte i posten, utan jag har fått ett mejl – som jag inte alls tycker är utformad som en faktura utan mer som en vanlig bekräftelse. (25 sep 2018, i en anmälan till Konsumentverket)

Självklart känner han sig fånig och det klart han skäms. Han är medveten om att det inte blev så bra och har fått ringa tränarna och be om ursäkt, för det var inte sant. (1 apr 2023, under en intervju med SVT Sport efter att anfallaren Joel Asoro gjorde ett uttalande om att han inte fått någon förklaring till varför han petades från premiären mot Brommapojkarna.)

Det är lite beroende på hur banan ser ut och om vi har någon fysio med oss. I Ruhpolding hade vi inte med oss någon fysio alls och innan hade jag inte fått den hjälp jag hade behövt, så där blev det påtagligt att vi inte hade med oss någon som kunde hjälpa till. (16 maa 2022, på en presskonferens)

Om jag hade varit en skäggig jihadist så hade jag inte fått någon rapport överhuvudtaget. Då hade inte några sakkunniga kallats. Det hade inte funnits behov för någon psykiatrisk utvärdering. (23 apr 2012, under förhandlingar om sin tillräknelighet)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!