Nils Gustafsson

Det går inte att mäta exakt hur stor betydelse de sociala medierna har för ett valresultat, det blir inte meningsfullt för det är så mycket annat som spelar in. Men nästan inga riksdagspolitiker har råd att välja bort de sociala medierna, de har blivit en naturlig kanal för att kommunicera. (3 maa 2013, i veckans Agenda) Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går inte (=ej, icke) att mäta exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) hur (=hurdan) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) de (=dom) sociala medierna har för (=ty, förut, stäv) ett valresultat, det blir inte (=ej, icke) meningsfullt för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annat som (=såsom) spelar (=lirar) in. Men (=ändock, skada) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inga riksdagspolitiker har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att välja (=selektera, utse) bort (=undan, dän) de (=dom) sociala medierna, de (=dom) har blivit en (=någon) naturlig (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) kanal (=vattenväg, ränna) för (=ty, förut, stäv) att kommunicera.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Han använde sociala medier oerhört effektivt som president, de har spelat stor roll för hans kommunikationsmöjligheter. För honom har det varit mycket negativt att bli berövad dem. Genom de sociala medierna, inte minst Twitter, har han haft möjlighet att få direktkontakt med miljontals amerikaner och kunnat går förbi de traditionella medierna. (4 jun 2021, under diskussion om Trumps kommunikationsmöjligheter efter avstängningen från sociala medier)

De riktade attacker som vi såg emot medierna under de första dagarna har avtagit. Framför allt mot de etablerade medierna. Men i Chile finns det också en stor sektor av alternativa medier som försöker att täcka upp det som de anser att de etablerade medierna inte gör. Och de har rapporterat att de blivit attackerade. (29 okt 2019, i ett intervju om situationen för journalister som bevakar protesterna i Chile.)

Man röstar inte på någon bara för att den syns i de sociala medierna, men chansen blir större att man känner till personen. (3 maa 2013, i veckans Agenda)

Drömmen om de sociala medierna är större än förmågan att tjäna pengar. Att man har över 900 miljoner användare spelar ingen roll om man inte tjänar pengar. (27 jul 2012, efter att Facebook presenterat sin första kvartalsrapport efter börsintroduktionen)

Media är en viktig kanal för oss att kommunicera med våra fans, men det är också en traditionell kanal. De senaste fem-tio åren har vi skapat våra egna plattformar på sociala medier för att göra det. Naomi är väldigt ung, och har vuxit upp med sociala medier. Jag kan förstå henne, och hon har mina sympatier. (2 jun 2021, efter Naomi Osakas beslut att dra sig ur Franska öppna)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!