Hallo Mijn naam is Pex! Ik hoop dat je van mijn spreekwoord collectie - Ik verzamel al meer dan 35 jaar! Ik wens je een geweldige tijd hier op livet.se! / Pex Tufvesson P.S. knuffel iemand, gewoon iedereen... :)

Jan Björklund

Den sista tiden har varit avgörande för de låga siffrorna. Det är klart att det har varit en otroligt besvärlig tid för oss. Vi har gått in och tagit ett stort samhällsansvar för Sverige med Januariavtalet. Men många av våra väljare och inom vårt parti är kritiska till att vi låter Socialdemokraterna sitta kvar vid regeringsmakten. Vårt alternativ hade varit att släppa fram Sverigedemokraterna till regeringsmakten och det hade varit sämre. (6 feb 2019, SVT:s Aktuellt) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den sista tiden har varit avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) låga (=flamma) siffrorna. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det har varit en (=någon) otroligt (=fantastiskt) besvärlig (=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) oss. Vi har gått in och (=et, samt) tagit ett stort samhällsansvar för (=ty, förut, stäv) Sverige med (=tillsammans) Januariavtalet. Men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) våra väljare (=röstande) och (=et, samt) inom vårt parti (=match, stycke, avsnitt) är (=befinner sig, vara) kritiska till (=åt, mot) att vi låter Socialdemokraterna sitta kvar (=över) vid (=intill, utbredd, bred, samman) regeringsmakten. Vårt alternativ (=möjlighet, val) hade varit att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) fram Sverigedemokraterna till (=åt, mot) regeringsmakten och (=et, samt) det hade varit sämre.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Självklart hade det varit viktigt för oss att få med oss tre poäng istället för en. Sett till chanserna vi skapade idag så tycker jag vi hade kunnat få med oss en vinst, så det hade varit otroligt skönt för oss. Det är fortfarande många matcher kvar att spela och många poäng kvar att hämta, men klart det känns tungt att det blir oavgjort idag trots allt. (24 aug 2019, efter matchen när Linköping inte vann.)

Ja, det är ju om vi skulle få ett regeringsskifte och Moderaterna tar över regeringsmakten, för det är klart att det är det parti som varit hårdast motståndare till Norrbotniabanan. (23 sep 2022, under en fråga om möjligheten att Norrbotniabanan inte fullföljs, förra året.)

Det har varit en stor besvikelse. Han har varit nära så många gånger, men så har det dragit till sig i magen eller i ljumsken. Det bara bevisar att om han hade varit tolv år yngre så hade det fungerat. Åldern tar ut sin rätt. När han har gått fullt så har det varit stopp hela tiden. Det kan nog vara osäkert om hans kropp kommer tillåta honom att spela på en nivå som behövs för superettan och inte minst landslaget. (30 nov 2020, i en intervju med SVT Sport)

Det har varit riktigt långtråkiga dagar, samtidigt som jag måste säga att det ändå har gått förvånansvärt snabbt. Tiden fram till ungefär 16.00 min tid här i Kanada, det vill säga till midnatt svensk tid, har gått bra för då har jag kunnat prata med familj och vänner i Sverige. Det har varit när alla svenskar har gått och lagt sig som det har varit riktigt tråkigt. (4 jan 2022, när han talar om sin upplevelse av karantänen.)

Det hade varit stort att bli historisk, jag tror att det hade varit otroligt stort hemma i Sverige och plocka hem en medalj. Vi tar väl som regel mer medaljer på ett vinter-OS än på ett sommar-OS också så det hade väl stått ut ännu mer att vinna en guldmedalj på ett sommar-OS. (22 mei 2016, i en intervju med SVT Sport i Florida, där de alla bor och tränar)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!