Tobias Alfvén

Men nu kommer barnen tillbaka från ledigheterna, då börjar sjukdomarna komma tillbaka. (11 jan 2024, vid en intervju om virussäsongen och hur den påverkar småbarnsföräldrar.) Doctors

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer barnen tillbaka (=åter) från (=av) ledigheterna, då (=emedan, förr) börjar sjukdomarna komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har gjort en rad insatser med skärpta rutiner för förskolan. Nu pågår ett omfattande arbete på förvaltningen att ringa föräldrar som har frånvarande barn för att få barnen att komma tillbaka. Och vi ser att allt fler barn börjar komma tillbaka till förskolan. (29 apr 2020, när Isabel Smedberg-Palmqvist talar med SVT.)

Även om jag kommer att behöva komma tillbaka med krossat hjärta så är jag tvungen att göra det här. De kommer säkert att känna den här kärleken som jag tar med mig från alla dessa som finns här i Sverige som vill barnen väl. Och det är en nödvändig sak. (4 apr 2019, när SVT Nyheter möter Patricio Galvez dagar innan resan till Syriens gräns.)

Det har varit livshotande, katastrof. Jag är helt slut. Han ligger på intensiven men han börjar komma tillbaka. Vi pratade med honom i dag, det är ljusår från i går. Han minns ingenting men är väldigt omskakad. Han är en tuffing och vältränad, det är därför han kommit tillbaka så snabbt. (26 sep 2019, när Linus Sundström börjat komma tillbaka)

Jag hoppas vara tillbaka i Sverige om tre veckor. Barnen måste få komma tillbaka och fortsätta skolan här. (6 apr 2018, när hon talade om sin hoppning att kunna återvända till Sverige.)

Jag har precis kommit tillbaka från sjukhuset. Jag har en näsfraktur och en fraktur under det vänstra ögat. Jag känner mig okej nu, men är fortfarande besviken över gårdagen. Vi kommer komma tillbaka. (30 mei 2021, på Twitter, efter Champions League-finalen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 92 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!