Magnus Kolsjö

Vi ville att staten frivilligt skulle betala skadestånd, men det fick vi nej på. Vi förberedde en grupptalan för att stämma staten i domstol. Då bestämde sig regeringen för att utreda hur ett skadestånd skulle kunna se ut. (21 maa 2018, efter att regeringen klubbat förslaget om ersättning för tvångssteriliserade transpersoner i riksdagen.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ville att staten frivilligt (=självmant) skulle betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) skadestånd, (=vite, kompensation) men (=ändock, skada) det fick vi nej (=icke, nix, nä) på. (=ettrig, kungen, villig) Vi förberedde en (=någon) grupptalan för (=ty, förut, stäv) att stämma (=checka, passa, klaffa, röst, tona) staten i domstol. (=tribunal, rätt) Då (=emedan, förr) bestämde sig regeringen för (=ty, förut, stäv) att utreda (=analysera, undersöka) hur (=hurdan) ett skadestånd (=vite, kompensation) skulle kunna (=veta) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att staten tjänar på att betala ut skadestånd i det här fallet, eftersom skadeverkningarna för staten skulle vara väldigt förödande om man inte såg till att bröderna kompenserades. (28 maa 2018, i nyhetsartikeln)

Ett annat alternativ är att vända sig till domstol, stämma staten på skadestånd och därmed få prövat om ärendet är preskriberat eller inte – eller om det finns andra förutsättningar för skadestånd. Mitt beslut är alltså ingalunda något slutligt beslut. (29 jul 2020, säger till SVT Nyheter)

Skulle det här stå sig så är ju frågan om vi inte får stämma staten på skadestånd för Finansinspektionens totala felbedömning. (21 jun 2016, kommentar efter att domstolen beslutat att HQ Bank följt gällande regler.)

Då hade svenska staten blivit skadeståndsskyldig och det hade underlättat för oss att också få ett skadestånd framöver. Men framförallt hade det betytt att svenska staten inte skulle kunna göra på liknande sätt igen. (16 sep 2019, efter att Nordkalk har beslutat att inte driva ärendet vidare till Europadomstolen)

Ytterst måste staten vara beredd att engagera sig i ett ägarskap, att staten skulle kunna vara delägare i Saab. Man skulle också kunna hitta avtalskonstruktioner som ger staten ett inflytande i den händelse att man förändrar ägarbilden eller inriktningen på Saab. (2 dec 2023, i en nyhetsartikel om ökat statligt inflytande över Saab, där han diskuterar de nya utmaningarna försvarsindustrin står inför efter Rysslands anfallskrig mot Ukraina.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!